Album Cover Gypsy (Terjemahan)

Gypsy (Terjemahan)

SHAKIRA

5

[Verse 1]

Broke my heart on the road

Patah hatiku di jalan

Spent the weekend sewing the pieces back on

Habiskan akhir pekan dengan menjahit kembali barang-barang itu

Crayons and Dolls pass me by

Krayon dan boneka melewati saya

Walking gets too boring when you learn how to fly

Berjalan menjadi terlalu membosankan ketika Anda belajar cara terbang

Not the homecoming kind

Bukan jenis mudik

Take the top off, and who knows what you might find

Lepaskan bagian atas, dan siapa yang tahu apa yang mungkin Anda temukan

Won't confess all my sins

Tidak akan mengakui semua dosaku

You can bet I'll try it, but you can't always win

Anda bisa bertaruh semua mencoba, tetapi Anda tidak selalu bisa menang

[Chorus]

'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?

Karena aku seorang gipsi, apakah kamu ikut denganku?

I might steal your clothes and wear them if they fit me

Saya mungkin mencuri pakaian Anda dan memakainya jika cocok untuk saya

Never made agreements just like a gypsy

Tidak pernah membuat perjanjian seperti orang gipsi

And I won't back down 'cause life's already bit me

Dan aku tidak akan mundur karena hidup sudah menggigitku

And I won't cry, I'm too young to die

Dan aku tidak akan menangis, aku terlalu muda untuk mati

If you're gonna quit me

Jika kamu akan berhenti dariku

'Cause I'm a gypsy

Karena aku seorang gipsi

('Cause I'm a gypsy)

(Karena aku seorang gipsi)

[Verse 2]

I can't hide what I've done

Saya tidak bisa menyembunyikan apa yang telah saya lakukan

Scars remind me of just how far that I've come

Bekas luka mengingatkan saya seberapa jauh saya telah datang

To whom it may concern

Untuk Perhatian

Only run with scissors when you want to get hurt

Jalani saja dengan gunting jika ingin terluka

[Chorus]

And I say, hey you, you're no fool if you say, no

Dan saya katakan, hei kamu, kamu tidak bodoh jika kamu berkata, tidak

Ain't it just the way life goes?

Bukankah begitulah kehidupan berjalan?

People fear what they don't know

Orang takut pada apa yang tidak mereka ketahui

Come along for the ride (Oh yeah)

Ikutlah untuk perjalanan (Oh ya)

Come along for the ride (ooohhh)

Ikutlah untuk perjalanan (Oh ya)