Album Cover Esta noche voy contigo (Terjemahan)

Esta noche voy contigo (Terjemahan)

SHAKIRA

4

Na na na naaaaa

Na na na naaaaa

Na na na na na na naaaaa

Hoy me siento entre nubes,

Hari ini aku merasakan di antara awan

Creo que voy a estallar

Saya pikir saya akan meledak

Y me enredo con las horas,

Dan saya terjerat dengan jam

Ya no se si llegaras

Saya tidak tahu apakah Anda akan tiba

Al volver la vista te haces acercas ya.

Dan ketika Anda melihat ke belakang, Anda sudah dekat

Mi cuerpo se estremece al verte caminar

Tubuhku bergidik melihatmu berjalan

Radiante noche en mi piel,

Dan saat aku merasakan malam yang membakar di kulitku

Mi corazon se agita, vuelvo a renacer.

Hatiku berdebar, aku terlahir kembali

Coro:

Esta noche voy contigo a bailar,

Malam ini aku akan berdansa denganmu

El momento es nuestro y no termina

Momen adalah milik kita dan itu tidak berakhir

Esta noche voy contigo a sonar,

Malam ini aku akan bermimpi bersamamu

Que la vida es ritmo, es alegria

Bahwa hidup adalah ritme, itu adalah sukacita

Esta noche voy contigo a bailar,

Malam ini aku akan berdansa denganmu

El estar contigo me hace libre

Bersamamu membuatku bebas

Esta noche voy contigo a sonar,

Malam ini aku akan bermimpi bersamamu

Que el amor es nuestro y no termina.

Cinta itu milik kita dan tidak akan berakhir

Na na na naaaaa

Na na na naaaaa

Na na na na na na naaaaa

De regreso, voy contenta,

Kembali aku bahagia

Tengo ganas de gritar

aku ingin berteriak

Si tu quieres, debo verte,

Jika Anda mau, saya harus melihat Anda

No mas me dices y ya

Tidak ada lagi yang kamu katakan padaku dan sekarang

Y comenzo en la oscuridad

Dan dengan matahari kegelapan akan pergi

La energia en nuestro cuerpo no parara

Energi dalam tubuh kita tidak akan pernah berhenti

Este es el ritmo, el que me hace vibrar

Inilah ritmenya, yang membuatku bergetar

Y aunque quisiera detenerme no puedo parar.

Dan bahkan jika saya ingin berhenti, saya tidak bisa berhenti

Coro (Repite)