Album Cover Día Especial (Terjemahan)

Día Especial (Terjemahan)

SHAKIRA

3

Ya no se si es muy tarde para ti

Saya tidak tahu apakah sudah terlambat untuk Anda

Quiero desafiar la comodidad

Saya ingin menantang kenyamanan

No nos sirve mas fingir

Tidak lagi berguna untuk berpura-pura

Yo no se cuan efímero es tu error

Saya tidak tahu seberapa singkat kesalahan Anda

Ya te perdoné

Aku sudah memaafkanmu

Adelante las agujas del reloj

Saya pergi ke depan searah jarum jam

La lágria secó

Air mata mengering

Se alejó el temporal

Badai bergerak menjauh

Latiendo como el sol

Mengalahkan seperti matahari

Mi corazón no tiene edad

Hatiku tidak mengenal usia

Para esperarte

Untuk menunggumu

Este es un día especial

Ini adalah hari yang spesial

Quiero creer en otra oportunidad

Saya ingin percaya pada kesempatan lain

Dimos un salto mortal

Kami melakukan jungkir balik

Y hoy vuelvo a ver

Dan hari ini aku melihat lagi

Un faro en la oscuridad

Sebuah suar dalam kegelapan

Ya no estoy tan confusa como ayer

Saya tidak bingung seperti kemarin

Solo la ilusión trae desilusión

Hanya ilusi yang membawa kekecewaan

Y es tan fácil de caer

Dan sangat mudah untuk jatuh

El mundo en que creí

Dunia yang saya percayai

Lo eterno y lo fugaz

Yang abadi dan cepat berlalu

Prefiero darle fin

Aku lebih suka mengakhirinya

Aunque me ocultes la verdad más vulnerable

Meskipun Anda menyembunyikan kebenaran yang paling rentan dari saya

Este es un día especial

Ini adalah hari yang spesial

Quiero creer en otra oportunidad

Saya ingin percaya pada kesempatan lain

Dimos un salto mortal

Kami melakukan jungkir balik

Y hoy vuelvo a ver

Dan hari ini aku melihat lagi

Un faro en la oscuridad

Sebuah suar dalam kegelapan

Latiendo como el sol

Mengalahkan seperti matahari

Mi corazón no tiene edad

Hatiku tidak mengenal usia

Este es un día especial

Ini adalah hari yang spesial

Quiero creer en otra oportunidad

Saya ingin percaya pada kesempatan lain

Dimos un salto mortal

Kami melakukan jungkir balik

Y hoy vuelvo a ver

Dan hari ini aku melihat lagi

Un faro en la oscuridad

Sebuah suar dalam kegelapan