Album Cover Ask For More (Terjemahan)

Ask For More (Terjemahan)

SHAKIRA

4

I'd rather dance in the air than lie on the ground

Aku lebih suka menari di udara daripada berbaring di tanah

I'd rather open my ears than shut out the sound

Saya lebih suka membuka telinga saya daripada menutup suara

Travel to the ends of the earth, and tell you what I found

Bepergian ke ujung bumi, dan beri tahu Anda apa yang saya temukan

I'd rather kneel down and pray than scream at the sun

Saya lebih suka berlutut dan berdoa daripada berteriak pada matahari

Prefer to know, than to hide from my skeletons

Lebih suka tahu, daripada bersembunyi dari kerangkaku

I don't want to sit down and cry while watching others run

Saya tidak ingin duduk dan menangis sambil melihat orang lain berlari

If I missed the bus more than once, I'm not the only one

Jika saya ketinggalan bus lebih dari sekali, saya bukan satu-satunya

Don't wanna wait around for things to come to me

Tidak ingin menunggu hal-hal datang kepada saya

'Cause when my hands are tied, they struggle to be free

Karena ketika tanganku terikat, mereka berjuang untuk bebas

And if they steal my eyes, I'll find a new way to see

Dan jika mereka mencuri mataku, aku akan menemukan cara baru untuk melihat

The world is forever turning, and there's a thought that never stops burning

Dunia selamanya berputar, dan ada pikiran yang tidak pernah berhenti menyala

If I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more

Jika saya menggedor pintu Anda, itu karena saya di sini untuk meminta lebih banyak

The world is forever turning, and there's a thought that never stops burning

Dunia selamanya berputar, dan ada pikiran yang tidak pernah berhenti menyala

If I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more

Jika saya menggedor pintu Anda, itu karena saya di sini untuk meminta lebih banyak

Prefer a thousand hello's to just one goodbye

Lebih suka seribu halo daripada hanya satu selamat tinggal

Prefer the pain of the truth to a pretty lie

Lebih memilih rasa sakit dari kebenaran daripada kebohongan yang indah

Listen to the words in my head, although they may not rhyme

Dengarkan kata-kata di kepalaku, meski mungkin tidak berima

Listen to the voice in my heart, somedays it's so sublime

Dengarkan suara di hatiku, suatu hari nanti begitu agung

Don't wanna wait around for things to come to me

Tidak ingin menunggu hal-hal datang kepada saya

'Cause when my hands are tied, they struggle to be free

Karena ketika tanganku terikat, mereka berjuang untuk bebas

And if they steal my eyes, I'll find a new way to see

Dan jika mereka mencuri mataku, aku akan menemukan cara baru untuk melihat

The world is forever turning, and there's a thought that never stops burning

Dunia selamanya berputar, dan ada pikiran yang tidak pernah berhenti menyala

If I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more

Jika saya menggedor pintu Anda, itu karena saya di sini untuk meminta lebih banyak

The world is forever turning, and there's a thought that never stops burning

Dunia selamanya berputar, dan ada pikiran yang tidak pernah berhenti menyala

If I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more

Jika saya menggedor pintu Anda, itu karena saya di sini untuk meminta lebih banyak

The world is forever turning, and there's a thought that never stops burning

Dunia selamanya berputar, dan ada pikiran yang tidak pernah berhenti menyala

If I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more

Jika saya menggedor pintu Anda, itu karena saya di sini untuk meminta lebih banyak

The world is forever turning, and there's a thought that never stops burning

Dunia selamanya berputar, dan ada pikiran yang tidak pernah berhenti menyala

If I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more

Jika saya menggedor pintu Anda, itu karena saya di sini untuk meminta lebih banyak