SEVENTEEN merupakan grup musik asal Korea Selatan yang merilis lagu berjudul Tpgether pada tahun 2020. Simak lirik dan terjemahan lagunya berikut ini.

Oraenmane mannaneun chingudeureun jureodeulgo

Jumlah teman yang kutemui makin lama makin berkurang

Hagopeun yaegideureun neureonago

Namun hal-hal yang ingin kuceritakan makin bertambah

Gakjaui gomineul kkeonaegoseo

Kita bisa saling menceritakan masalah yang kita miliki

Naireul hanadulssik seeo ganeun urideureun

Umur kita terus bertambah hari demi hari

Nareul kkeonaeeo boneun siganui byeoge budichyeo

Kita bertabrakan dengan dinding waktu dan melihat diri kita yang dulu

Jana kkaena yonggiga neomchyeotdeon urin

Dimana kita dipenuhi dengan keberanian sepanjang waktu

Nunapi eoduwo neomudo eoduwo

Jalan di depanku sungguh gelap

Kkeonae bollae maeumui nachimbaneul Yeh

Aku ingin mengambil kompas di dalam hatiku

Heundeullineun nachimbani dapdapaedo

Bahkan jika kompas bergoyang itu membuat kita ragu

Uri hamkke ramyeon

Jika kita bersama

Da alji mothaedo da al su isseoyo

Pasti ada jalan untuk mengetahui segalanya, meski kita tak tahu apa-apa

Nae tteutdaero an doeneun haruharuga

Hari-hari yang berlalu, tak ada yang berjalan sesuai rencanaku

Angaecheoreom heurithajiman

Meski jalan di depanku buram dan berkabut

Sumaneun giri nae ape isseo

Namun ada banyak jalan yang berada di depanku

Sesangi bandaero doragadeorado

Meskipun dunia berjalan terbalik dengan arah kita

Urin jeoldae gireul ilchi anko

Kita tak akan tersesat

Ttokbaro georeogal geoyeyo

Dan kita akan berjalan de arah yang benar

Gachi gayo

Ayo pergi bersama

Oh

Ttokgateun ojeongwa ttokgateun noeul jineun haruga

Suatu hari dengan pagi dan sore yang sama

Yeppeujiman chetbakwireul doneun gibuni deureo

Mungkin terlihat cantik, namun rasanya seperti rutinitas yang terus berulang

Bogi joeun cheongchuniran ireumeul algie

Karena aku tahu sebuah pepatah "Orang muda memang menyenangkan dilihat"

Apeuro deo georeogagi jokie

Karena aku tahu semua hal akan menjadi lebih baik di masa depan

Amuryeom mwondeul mothaeraneun saenggageul tto haebojiman

Lagi lagi aku berharap aku bisa melakukan apapun yang kuinginkan

Geuge geureoke swipji anaseo

Tetapi semua tak semudah yang dipikirkan

Nunapi eoduwo neomudo eoduwo

Jalan di depanku sungguh gelap

Kkeonae bollae maeumui nachimbaneul Yeh

Aku ingin mengambil kompas di dalam hatiku

Heundeullineun nachimbani dapdapaedo

Bahkan jika kompas bergoyang itu membuat kita ragu

Uri hamkke ramyeon

Jika kita bersama

Da alji mothaedo da al su isseoyo

Pasti ada jalan untuk mengetahui segalanya, meski kita tak tahu apa-apa

Nae tteutdaero an doeneun haruharuga

Hari-hari yang berlalu, tak ada yang berjalan sesuai rencanaku

Angaecheoreom heurithajiman

Meski jalan di depanku buram dan berkabut

Sumaneun giri nae ape isseo

Namun ada banyak jalan yang berada di depanku

Sesangi bandaero doragadeorado

Meskipun dunia berjalan terbalik dengan arah kita

Urin jeoldae gireul ilchi anko

Kita tak akan tersesat

Ttokbaro georeogal geoyeyo

Dan kita akan berjalan de arah yang benar

Gachi gayo

Ayo pergi bersama

Oh

Jinachineun ireum moreul saramdeulcheoreom uimi eopge

Seperti orang yang tak kita ketahui namanya, yang terus berlalu tanpa arti

Jigeum uriga ichyeojindamyeon sseulsseulhal geot gata

Aku akan merasa kesepian jika kita saling melupakan sekarang

Maeil soge geu eoneu nal

Aku tahu bahwa semua akan berlalu hari demi hari

Sumchage jinaganeun

Dan suatu hari nanti

Naeirui geu eoneu nal

Dengan cepat akan kita lalui

Sesangi bandaero doragaljirado

Bahkan jika dunia berputar balik

Nae tteutdaero an doeneun haruharuga

Hari-hari yang berlalu, tak ada yang berjalan sesuai rencanaku

Angaecheoreom heurithajiman

Meski jalan di depanku buram dan berkabut

Sumaneun giri nae ape isseo

Namun ada banyak jalan yang berada di depanku

Sesangi bandaero doragadeorado

Meskipun dunia berjalan terbalik dengan arah kita

Urin jeoldae gireul ilchi anko

Kita tak akan tersesat

Ttokbaro georeogal geoyeyo

Dan kita akan berjalan de arah yang benar

Gachi gayo

Ayo pergi bersama

Oh