SEVENTEEN adalah boy group asal Korea Selatan yang telah merilis albun Love & Letter repackage pada April 2016 dengan salah satu lagunya yang berjudul Space. Simak liriknya berikut ini!

Kkeuti anboyeo gyesokdeoneun jilmun

Akhir yang tak bisa kulihat, pertanyaan itu selalu muncul di benakku

Naega naege mutgo dasi doemureo ireon ildeul

Aku bertanya pada diriku sendiri lagi dan lagi

Beotil su itgetnyago

Bisakah aku bertahan?

Geureom amureohji anheun deut wae mot beotinyago

Mengapa aku tak bisa bertingkah seolah tak terjadi apa-apa?

Sasil ani jogeum manhi himi deureo

Sebenarnya ini sangat sulit

Honja kkeungkkeung alhgo isseotdeon nae bimil deureojul

Tak ada seorangpun yang mendengarkan rahasiaku

Saram hana eopdaneun geu sasiri nal ulkeok

Aku menderita dan menangis sendirian

Hage mandeureobeorineun i hyeonsiri nal ullyeo

Kenyataan ini membuatku menangis

Kkeuti anboyeo

Akhir yang tak bisa kulihat

Chimdaeeseo du nun tteosseul ttae

Ketika aku membuka mataku di tempat tidur

Ajik mujungryeok han kkume heeonaji mothan chae

Aku masih tak bisa keluar dari beratnya mimpiku

Achimeun watneunji, baminjido moreugo semyeondaee

Aku bahkan tak tahu apakah ini pagi atau malam

Mongrongham henggwo naeryeo haedo wae geudaeronde

Saat aku membersihkan embun di wastafel

Nae geoure boineun naneun

Tapi semuanya tetap sama

Myeochil bamnajui hwajang deoge sangdanghi sanghan pibuwa mokjeogeul ilheun deuthan

Aku melihat pantulan diriku di cermin dengan riasan dari beberapa hari yang lalu

Chojeom, geu mite dakeuga sapjilhaneun

Kulitku meradang, aku merasa kahilangan tujuan

Geotmanyang deo gipeoga

Lingkaran hitam di mataku semakin dalam

Ujureul tteodoneun gibun yeah

Rasanya seperti aku mengambang di angkasa

Eodiro gaya haljireul mollado

Aku tak tahu harus kemana

Jeo meolli byeori nal ikkeureo yeah

Tapi bintang-bintang itu membawaku pergi

I can feel it, I can feel it

Aku bisa merasakannya

Naega bichi doel su isseumeul neukkyeo

Aku merasa aku akan bersinar

Kkeuti anboyeo

Akhir yang tak bisa kulihat

Chulbalseonbuteo swiji anhgo dallyeowatneunde wae

Aku telah berlari dari awal tanpa istirahat, tapi kenapa?

Wonrae nae moseubeun da eodi gago

Kemana diriku yang sebenarnya pergi?

Maeil naneun mueol jjotneun ji

Apa yang terus kukejar setiap hari?

Nan gwaenchanhdaneun geu mari

Aku berharap setiap hari

Geojitdoeji anhge maeil gidohaneunde inomui gidaechineun

Tak akan berbohong setiap saat aku mengatakan aku baik-baik saja

Wae ireohge san gateunji

Tapi mengapa ekspektasi begitu tinggi?

Teojyeo naoneun nunmureul dakkgo

Aku menyeka air mataku yang mengalir

Dasi gajokdeureul saenggakhamyeo kkeuteul kkumkkune

Aku memikirkan ekspektasi keluargaku sekali lagi

Kkeuti anboyeo

Akhir yang tak bisa kulihat

Nal jom naebeoryeo dwo

Tinggalkan aku sendirian

Sasil neomu goerowo ppakppakhan

Sebenarnya ini begitu sulit

Seukejureul kkeutnaen dwi

Setelah aku menyelesaikan jadwal yang padat

Chimdae wiro millyeodeuneun chingu gajokdeurui gidaechi

Ekspektasi teman dan keluargaku yang mengikutiku hingga ke tempat tidur

Maneurodo du nun tteun chae jam mot deureo

Aku bahkan tak bisa menutup mataku dan tidur

Mwodeun budijhyeoboneun beobeul ijeosseo

Aku sudah lupa rasanya untuk mengejar sesuatu

Sasohan geotdeure pihaneun beoreut saenggyeosseo

Aku menambah kebiasaan menghindari hal-hal kecil

Kkeuti anboyeo

Akhir yang tak bisa kulihat

Ppeonhan himnaeran mal

Kalimat seperti "kuatlah"

Yejeon gatji anha

Tak terasa sama lagi

Wae iri ganjeolhalkka

Kenapa aku begitu putus asa?

Ujureul tteodoneun gibun yeah

Rasanya seperti aku mengambang di angkasa

Eodiro gaya haljireul mollado

Aku tak tahu harus kemana

Jeo meolli byeori nal ikkeureo yeah

Tapi bintang-bintang itu membawaku pergi

I can feel it, I can feel it

Aku bisa merasakannya

Naega bichi doel su isseumeul neukkyeo

Aku merasa aku akan bersinar

Jeo meolli kkeute naega wonhadeon ge isseuljido molla

Hal yang aku inginkan mungkin ada di ujung sana

Wonhaneungeol eotneun geonde yateun gagobodan sucheon baeneun himdeul tende

Mendapatkan apa yang aku inginkan akan lebih sulit dari sekedar tekad

Geureohdeorado deo isangeun jobasimeul nael suga eopseo nan

Tapi aku tak bisa bersabar lagi

Dasi gireul ilhneundamyeon nareul chajeumyeon dwae

Jika aku kehilangan jalanku, aku harus menemukannya lagi

Ujureul tteodoneun gibun yeah

Rasanya seperti aku mengambang di angkasa

Eodiro gaya haljireul mollado

Aku tak tahu harus kemana

Jeo meolli byeori nal ikkeureo yeah

Tapi bintang-bintang itu membawaku pergi

I can feel it, I can feel it

Aku bisa merasakannya

Naega bichi doel su isseumeul neukkyeo

Aku merasa aku akan bersinar