uriye bameun sel su eopneun byeoldeulgwa moraeal geu sai

Malam kita, di antara bintang dan butiran pasir yang tak terhitung

pokjugeul ssoneun tangtang sorie uriye useumkkot piugo

Saat suara kembang api meledak, kita tertawa bersama

jeo meolli dalbit uriye jomyeongi dwego

Sinar rembulan yang jauh menjadi cahaya kita

seuchineun baram naegeseo negero beonjyeoseo gal ttaee

Ketika hembusan angin sepoi-sepoi bertiup dariku ke arahmu

nunmureun da sarajyeo gane

Semua air mata menghilang

sarajyeo gane uri dwitmoseubi

Pemandangan punggung kita yang perlahan menghilang

du soneul kkwak jwin chae noeuri jin

Dengan tangan yang tergenggam erat, perlahan matahari terbenam

kkamkkamhan haneul byeoldeulman gadeuk chaewojin chae

Saat itu hanya bintang-bintang di langit

uril bichwojugil

Yang menyinari kita

haega tteooreul ttaekkaji eh

Sampai matahari terbit

urin gyesok taoreuji eh

Kita akan terus membakar

misoreul meogeumgo i sungane seollemeul neoege batonteochi

Saat ini tongkatku memberi senyuman kegembiraan untukmu

Urieui saebyeogeun natboda ddeugeowo achimi ol daekkaji

Fajar kita terasa lebih panas dibanding siang hari hingga matahari terbit

Oh summer summer summer summer oh

Yeoreumbame urireul saegigo

Kita adalah pengukir di malam musim panas ini

Oh summer summer summer summer oh

Dashi chajaol geuddaen eoddeolka

Bagaimana nanti ketika itu kembali lagi?

Oh oh

Geuddaen eoddeolkka

Bagaimana nanti?

Oh oh

Geuddaen eoddeolkka

Bagaimana nanti?

Modu jamdeum bam iri areumdaunga

Malam dimana semua orang terlelap,itu begitu indah

Dalbicheul damanaen neoui misoga

Senyuman mu di cahaya rembulan

Eoduwun bameul bitnae pado gateun useumsori gwireul ganjireobhyeo

Seperti alunan tertawa yang bersinar dalam kegelapan malam ini yang menggelitik telinga kita

Jeonbu beoseona into the wild

Berhenti dari segalanya menjadi liar

Geudeuleui gijune buhaphaji ma i shiganeul

Tak perlu menemukan standar dari orang lain, saat ini

Urieui saebyeogeun deo ddeugeobgo nali balkeumyeon

Fajar kita begitu panas dibanding saat hari yang cerah

The world is ours

dunia ini milik kita

Jeo meolli bulbit urieui chueoki dwaego

Cahaya yang jauh dari sini akan menjadi kenangan kita

Neochineun pado

Ombak yang meluap

Geu arae namgyeodun uri geulssie

Dengan tulisan pengingat kita di ujungnya

Seoreoeui ireumeul saegimyeo

Yang setiap nama yang lain terukir

Urieui saebyeogeun natboda ddeugeowo achimi ol daekkaji

Fajar kita terasa lebih panas dibanding siang hari hingga matahari terbit

Oh summer summer summer summer oh

Yeoreumbame urireul saegigo

Kita adalah pengukir di malam musim panas ini

Oh summer summer summer summer oh

Dashi chajaol geuddaen eoddeolka

Bagaimana nanti ketika itu kembali lagi?

Oh oh

Geuddaen eoddeolkka

Bagaimana nanti?

Oh oh oh

Geuddaen geuddae

Lalu, lalu

Neol gyeote du go akkyeojugo saranghago oh

Aku kan ada disisi mu, memuja mu, mencintai mu

Maeil useojugo jigeumcheoreom areumdabgil

Aku kan membuat mu tertawa setiap hari seperti saat ini dengan indah

Urieui saebyeogeun natboda ddeugeowo achimi ol daekkaji

Fajar kita terasa lebih panas dibanding siang hari hingga matahari terbit

Naeui maeumeun natboda ddeugeoweo jigeumcheoreom neoege

Hatiku begitu panas dibanding hari itu untuk mu seperti saat ini