Album Cover My I dan Terjemahan

My I dan Terjemahan

Seventeen

3

Angae sok heurithajiman

Meskipun bagian dalam kabut tak jelas

Geu soge nugunga isseo

Tetapi ada seseorang di dalam

Nal neukkideut iksukhajiman

Aku merasakannya, seolah aku mengenalnya, tetapi

Dalla dalla dalla

Berbeda

Oran geonji garan geonji heundeuneun soneun

tanganmu yang melambai, tak yakin kau ingin aku datang atau pergi

Museun tteushilkka tell me about it

Apa arti dari itu semua, ceritakan padaku

Du gaeye jiguga itdamyeon

Jika ada dua dunia

Tto dareun nail sudo isseo

Bisa jadi itu adalah kepribadianku yang lain

Hangeoreum gakkai gamyeon

Ketika aku mendekat

Kkotgire gashiga pieo

Jalan bunga ini ditimbun duri

Geuttae neon nal guharyeo son naemireo

Pada saat itu kau mengulurkan tangan untuk menyelamatkanku

Hey

Shigan jinaseo neoreul mannamyeon

Jika aku bertemu denganmu nantinya

I'll know uh (neon naye miraeyeotda)

Aku akan mengetahuinya (bahwa kau adalah masa depanku)

I'll know uh (nan neoye eojeyeotda)

Aku akan mengetahuinya (bahwa aku adalah masa lalumu)

Shigan jinaseo neoreul mannamyeon

Jika aku bertemu denganmu nantinya

I'll know uh (nega nal jigyeojwotda)

Aku akan mengetahuinya (bahwa kau telah melindungiku)

I'll know uh (nan neoreul galmanghaetda)

Aku akan mengetahuinya (bahwa aku merindukanmu)

My "I"

"Diriku" yang lama

Nae nalgaeppyeoye jageun nalgaeneun dodaeche

Sayap kecil di tulang sayapku

Eonjejjeume keojilkka

Kapan mereka akan tumbuh besar

Namane barami bul ttaena

Bisakah aku melebarkan sayapku

I nalgaereul pyeol suna isseulkka

Hanya ketika angin bertiup ke arahku

Nuneul gamabol ttae sumeul swieo bol ttae

Ketika aku menutup mataku,ketika aku bernapas

Naega nareul sogiji aneumyeon

Seandainya aku tak bohong pada diri sendiri

Banghwanghageona seulpeohaji ana

Aku tak akan tersesat dan sedih

Hangeoreum gakkai gamyeon

Ketika aku mendekat

Kkotgire gashiga pieo

Jalan bunga ini ditimbun duri

Geuttae neon nal guharyeo son naemireo

Pada saat itu kau mengulurkan tangan untuk menyelamatkanku

Hey

Shigan jinaseo neoreul mannamyeon

Jika aku bertemu denganmu nantinya

I'll know uh (neon naye miraeyeotda)

Aku akan mengetahuinya (bahwa kau adalah masa depanku)

I'll know uh (nan neoye eojeyeotda)

Aku akan mengetahuinya (bahwa aku adalah masa lalumu)

Shigan jinaseo neoreul mannamyeon

Jika aku bertemu denganmu nantinya

I'll know uh (nega nal jigyeojwotda)

Aku akan mengetahuinya (bahwa kau telah melindungiku)

I'll know uh (nan neoreul galmanghaetda)

Aku akan mengetahuinya (bahwa aku merindukanmu)

My "I"

"Diriku" yang lama

Hey

Shigan jinaseo neoreul mannamyeon

Jika aku bertemu denganmu nantinya

I'll know uh (neon naye miraeyeotda)

Aku akan mengetahuinya (bahwa kau adalah masa depanku)

I'll know uh (nan neoye eojeyeotda)

Aku akan mengetahuinya (bahwa aku adalah masa lalumu)

Shigan jinaseo neoreul mannamyeon

Jika aku bertemu denganmu nantinya

I'll know uh (nega nal jigyeojwotda)

Aku akan mengetahuinya (bahwa kau telah melindungiku)

I'll know uh (nan neoreul galmanghaetda)

Aku akan mengetahuinya (bahwa aku merindukanmu)

My "I"

"Diriku" yang lama