Album Cover Love Letter dan Terjemahan

Love Letter dan Terjemahan

Seventeen

6

Ireun achimbuteo

Mulai dari pagi

Naegen neomuna eosaekan Mmm

Aku sungguh canggung

Jongiwa peneul kkeonae deureo

Aku ambil secarik kertas dan pena

Gipi samkyeo nwatteon mareul damanae

Dan menuliskan kata-kata yang aku telan dalam-dalam

Geulsshiga yeppeuji motae

Tulisan tanganku tak bisa indah

Oh shilmangeun mara jweo

Jangan kecewa

Jogeum seotulleodo nungama jweo

Tolong biarkan saja jika aku payah

I jjokjie chagokchagok neowa naega

Pada surat ini setiap hal kecil tentang kau dan aku

Uri yaegil sseo naeryeo garyeo hae

Aku ingin menuliskan cerita kita

Neowa nal sarang jjokjie da damaseo

Menulis semuanya di surat cinta kau dan aku

(Throw it in the air)

Membuangnya di udara

Teong bin haneure ollimyeon

Dan mengangkatnya ke langit yang kosong

Baramdo uril gamssal kkeoya

Angin pun akan memeluk kita

Apatteon naldeuri jiweojil su itge neol

Sehingga harimu yang menyakitkan dapat terhapus

(Throw it in the air)

Membuangnya di udara

Neol kkwak ana nochi aneulkke

Aku akan mendekapmu dan tak akan pernah membiarkanmu pergi

Neul ni yeope isseo julkke

Aku akan selalu ada di sampingmu

1 2 3

Pyohyeonmankeum seotun ppittulppittulhan geulsshiga

Tentang seburuk apa aku mengekspresikan perasaanku

Geokjeongdwae bamsae gominhae sseun nae mameul garilkka

Aku khawatir dan takut sepanjang malam tentang tulisan hatiku

Jeongseongkkeot pyohyeonhae bwado pyohyeoni an dwae

Aku mecoba teliti agar terluhat tulus mengungkapkannya tapi tak bisa

Bamsae meorireul kkongkkong ssamaedo

Aku mencoba untuk mengingat kepalaku sepanjang malam

Nae mameul mot jeonhae

Tapi hatiku tak mau menjawabnya

Neon ireon gominhaneun nae mameul alkka?

Apa kau tahu seberapa hatiku khawatir akan ini?

Jumeoni soge jjokjineun eonje jeonhalkka?

Kapankah aku akan memberikan surat untukmu yang ada di sakuku

Mujakjeong dagaga

Aku mendekatimu begitu saja

Ni ape seoseo gwaenhi sumeul gadadeumeo

Berdiri di depanmu san menstabilkan napas

"Son jom naemireo jullae? Ja igeo"

"Bisakah kau ulurkan tanganmu? Ini ada sesuatu untukmh"

I jjokjie chagokchagok neowa naega

Pada surat ini setiap hal kecil tentang kau dan aku

Uri yaegil sseo naeryeo garyeo hae

Aku ingin menuliskan cerita kita

I jjokjie chagokchagok neowa naega

Pada surat ini setiap hal kecil tentang kau dan aku

Uri yaegil sseo naeryeo garyeo hae

Aku ingin menuliskan cerita kita

Neowa nal sarang jjokjie da damaseo

Menulis semuanya di surat cinta kau dan aku

(Throw it in the air)

Membuangnya di udara

Teong bin haneure ollimyeon

Dan mengangkatnya ke langit yang kosong

Baramdo uril gamssal kkeoya

Angin pun akan memeluk kita

Apatteon naldeuri jiweojil su itge neol

Sehingga harimu yang menyakitkan dapat terhapus

(Throw it in the air)

Membuangnya di udara

Neol kkwak ana nochi aneulkke

Aku akan mendekapmu dan tak akan pernah membiarkanmu pergi

Neul ni yeope isseo julkke

Aku akan selalu ada di sampingmu

Nan ajikkajido neoege kkeunnae haji motaetteon

Aku masih ada hal yang tak bisa ku selesaikan untukmu

Geu manatteon maldeuri namatjiman

Kata-kata itu tak bisa aku katakan

Du pareul keuge beollyeo

Aku membuka kedua tangank

Jeo haneureul geolgoseo maengsehae

Dan bersumpah di bawah langit

Neol dugo domanggaji ana

Aku tak akan meninggalkanmu dan melarikan diri

Neowa nal sarang jjokjie da damaseo

Menulis semuanya di surat cinta kau dan aku

Mmm jeo haneure ollimyeon

Mengangkatnya de langit yang kosong

You know I can't get any better than this babe

Kau tahu, aku tak bisa lebih baik daripada ini, sayang

Apatteon naldeuri jiweojil su itge neol

Sehingga harimu yang menyakitkan dapat terhapus

Neol kkwak ana nochi aneulkke

Aku akan mendekapmu dan tak akan pernah membiarkanmu pergi

Neul ni yeope isseo julkke

Aku akan selalu ada di sampingmu

Neowa nal sarang jjokjie da damaseo

Menulis semuanya di surat cinta kau dan aku

(Throw it in the air)

Membuangnya di udara

Teong bin haneure ollimyeon

Dan mengangkatnya ke langit yang kosong

Baramdo uril gamssal kkeoya

Angin pun akan memeluk kita

Apatteon naldeuri jiweojil su itge neol

Sehingga harimu yang menyakitkan dapat terhapus

(Throw it in the air)

Membuangnya di udara

Neol kkwak ana nochi aneulkke

Aku akan mendekapmu dan tak akan pernah membiarkanmu pergi

Neul ni yeope isseo julkke

Aku akan selalu ada di sampingmu