Album Cover I Can't Run Away (Terjemahan)

I Can't Run Away (Terjemahan)

Seventeen

5

[Romanized]

I won't run away, yeah

I won't run away

michin deusi domangchida

sumchaseo dwidorabwasseul ttae

hayake ssahin gieok wiro baljauk

Oh-ayy-oh

mokjeokjiga eomneun balgeoreum

neoro gadeukhan igoseun

eopseo jogeumdo yeoteun eodum

natgwa bam gubun eopsi neoreul

ttara geotda hollo nameun igose

uri heunjeogi noganaerimyeon

maeumi pyeonhalkkayo?

maeil geuchiji ango ssahyeo

yegodo eopsi

namabeorin uri yeogi

da nogeul ttaekkajiman

nae mamdaero hal su itge haejwo

tteonagien neomu areumdawoseo

I won't run away

Run away

neoeui gieok da jiwojil ttaekkaji

I won't run away

The more things change, the more they stay the same

neon kkamadeukhae nan jejarie

bibaram nunseori

chagaun mam gipsugi kkeojiji anheun bulssi

hamkke dallyeoon kkotgil hyanggiman gadeuk namgil

nan challanhan bit sok geurimja deouk bakge binnagil

jinaon sarangeun areumdaun apeumeuro namgyeojyeo

neoeui hayan sesange keodaran jeom

uri heunjeogi noganaerimyeon

maeumi pyeonhalkkayo?

maeil geuchiji ango ssahyeo

yegodo eopsi

namabeorin uri yeogi

da nogeul ttaekkajiman

nae mamdaero hal su itge haejwo

tteonagien neomu areumdawoseo

I won't run away

Run away

neoeui gieok da jiwojil ttaekkaji

I won't run away

uriyeotgie areumdawotgo

jageun mium hana eomneun sarangira

gakkeum saeeo naol seulpeumdo

sarangira bureul su isseo

neoreul geuriwohaneun geotkkaji

sarangeuro areumdapge namdorok

ssahin gieogi nogaseo badaga doeeodo

nal yeogi dugo galge

I won't run away

Run away

neoeui gieok da jiwojil ttaekkaji

I can't run away

[Terjemahan]

Aku tak akan melarikan diri, ya

Aku tak akan melarikan diri

Aku berlari seperti orang gila

Dan melihat ke belakang dengan nafas terengah-engah

Aku melangkahkan kaki pada kenangan pulih

Oh-ayy-oh

langkah kakiku tak memiliki tujuan

tempat ini penuh dengan kenanganmu

Kegelapan yang samar membuatku tak bisa

Membedakan siang dan malam

Aku mengikutimu dan ditinggalkan sendirian disini

Apakah kau merasa nyaman jika jejak kita menghilang?

Kenangan ini tak berhenti setiap harinya

Dan terus menumpuk tanpa peringatan

kita tertinggal disini

sampai semuanya menghilang

Tolong biarkan aku melakukan apapun yang ku inginkan

Karena ini terlalu indah untuk ditinggalkan

Aku tak akan melarikan diri

Sampai semua ingatanku tentangmu terhapus

Aku tak akan melarikan diri

Semakin banyak hal berubah

Semakin banyak juga yang tetap sama

Kamu begitu jauh, aku masih di tempat yang sama

Meski ada hujan badai dan salju

Namun api di hatiku yang dingin tak akan pernah mati

Ku harap aroma kita masih tersisa

Di jalan berbunga yang kita lalui bersama

Aku adalah bayangan di cahaya

Yang terang dan ku harap cahaya itu bersinar lebih terang

Cinta masa lalu ini masih menjadi rasa sakit yang indah

Seperti sebuah titik besar di duniamu yang putih

Apakah kau merasa nyaman jika jejak kita menghilang?

Kenangan ini tak berhenti setiap harinya

Dan terus menumpuk tanpa peringatan

kita tertinggal disini

sampai semuanya menghilang

Tolong biarkan aku melakukan apapun yang ku inginkan

Karena ini terlalu indah untuk ditinggalkan

Aku tak akan melarikan diri

Sampai semua ingatanku tentangmu terhapus

Aku tak akan melarikan diri

Semuanya menjadi indah karena

Kita mencintai tanpa sedikitpun rasa benci

Bahkan kesedihan yang muncul

Kita menganggap itu cinta

Sehingga kerinduanku padamu

Dapat tetap indah sebagai cinta

Meskipun kenangan yang menumpuk itu

Mencair menjadi lautan

Aku akan tetap di sini

Aku tak akan melarikan diri

Sampai semua ingatanku tentangmu terhapus

Aku tak akan melarikan diri