Album Cover Hug (Terjemahan)

Hug (Terjemahan)

Seventeen

6

Mollae utgo mollae ulgo

Diam-diam tertawa, diam-diam menangis

Nae moseubeul sumgimyeonseo

Selagi menyembunyikan keadaanku

Beogeoun deut harureul bonaego

Mengalami hari yang melelahkan

Oneuldo geoteuroneun mal mot han

Tak ada kata yang bisa ku ucapkan hari ini

Maeumsogeuroman dwesaegin

Hanya bisa ku simpan sendiri

Himdeureo

Ini terasa melelahkan

Himdeureo

Ini terasa melelahkan

Himdeureo

Ini terasa melelahkan

Himdeul ttaemyeon naegero

Saat harimu berat datanglah padaku

Angyeodo dwae nado gata

Kamu juga dapat memelukku, aku pun seperti itu

Sumgigo sumgyeodo

Selalu gagal menyembunyikan

Garyeojiji anneundan geol aljana

apa yang telah ku coba, kamu pun tau hal itu

Uri seoroneun useul su itge

Kita bisa membuat tertawa satu sama lain

Mianhaji ma

Janganlah menyesal

Geokjeonghaji ma

Tak perlu khawatir

Museowohaji ma

Jangan merasa takut

Ijen ulji ma

Jangan menangis lagi

Naegeneun neon

Bagiku dirimu

Haneopshi neomudo sojunghan geol

Satu-satunya dan sangat berharga

Oneul harudo himdeureosseul

Hari ini adalah hari yang berat juga

Neoege malhaejullae

Maukah kau memberitahuku

Naega ittago

Ada aku di sini

Sugohaettago

Kamu telah bekerja keras

Saranghandago

Aku mencintaimu

Kkwak anajundago

Aku akan memelukmu

Himdeul ttaemyeon naegero

Saat harimu berat datanglah padaku

Angyeodo dwae nado gata

Kamu juga dapat memelukku, aku pun seperti itu

Sumgigo sumgyeodo

Selalu gagal membunyikan

Garyeojiji anneundan geol aljana

Apa yang telah ku coba, kamu pun tahu hal itu

Uri seoroneun useul su itge

Kita bisa membuat tertawa satu sama lain

Mianhaji ma

Janganlah menyesal

Geokjeonghaji ma

Tak perlu khawatir

Museowohaji ma

Tak perlu merasa takut

Ijen ulji ma

Jangan menangis lagi

Naegeneun neon

Bagiku dirimu

Haneopshi neomudo sojunghan geol

Satu-satunya dan sangat berharga

Oneul harudo himdeureosseul

Hari ini adalah hari yang berat juga

Neoege malhaejullae

Maukah kau memberitahuku

Naega ittago

Ada aku di sini

Sugohaettago

Kamu telah bekerja keras

Saranghandago

Aku mencintaimu

Kkwak anajundago

Aku akan memelukmu