Album Cover 20 dan Terjemahan

20 dan Terjemahan

Seventeen

6

Ajikdo haru onjongil jiruhagi manhan Morning

Pagi yang masih membosankan

(Far away so far away far away so far away)

Jauh, sangatlah jauh

Eonjekkajina jinjeoni eomneun neowaui georin

Jarak antara kau dan aku tak ada kemajuan

So far away (far away so far away)

Sangatlah jauh

Ajikdo yejeonui nae meomuneunji

Pakah kau masih memikirkan orang sebelumnya?

Geurae amado jageun neoui nunen ajik, eorin aiui moseubeuro boigetji

Di dalam mata kecilmu, mungkin aku terlihat seperti anak kecil

Mwo haru iteurui ireun anini

Ini bukan pertama kali, jadi apa yang bisa kulakukan

Geunde mwol eotteokhae

Aku tak bisa melupakannya

Nae apeseo unneun ge singyeong sseuineunde

Saat kau tertawa di depanku

Geunyang gamanhi isseul sanghwangeun aninde

Aku tak bisa tinggal diam

I wanna be your morning baby

Aku ingin menjadi pagimu

Ijebuteon be alright

Mulai sekarang juga tak apa

Hamkke inneun norning baby

Menghabiskan setiap pagi bersama

I want you to be my night

Aku ingin kau menjadi malamku

Neoui saenggakhaneun modeun ge

Semua yang kau pikirkan

Naui modeun geot i doel su itdorok

Semua akan menjadi aku

Nal bwajwo and be my lady

Lihat mataku dan jadilah milikki

You're my twenties

Kau mengisi umur dua puluhku

Geunyang amureochi anke neomgiryeogo hajima

Jangan mencoba menghapus masa lalu seakan itu tak berarti

If you want me yeah if you want me

Jika kau menginginkanku, yeah jika kau menginginkanku

Nae jeonbul neoege da jul su isseo

Aku bisa memberimu semua yang kupunya

Naega itdamyeon ni mame itdamyeon

Jika aku ada dalam hatimu

Jeongmal amudo moreuge eoneusae

Tanpa ada yang menyadari

Najochado byeonhae beoryeonne

Aku telah berubah

Kkoyeonne kkoyeonne baby

Semua campur aduk

Nege kkoyeonne kkoyeosseo lady

Perasaanku menjadi campur aduk karenamu

Jeongmal naega ireol jureun mollasseo

Aku tak tahu akan menjadi seperti ini

Seolma haetdeon iriraseo (you're oh)

Mungkin karena kau selalu seperti ini

Ajikdo yejeonui nae meomuneunji

Pakah kau masih memikirkan orang sebelumnya?

Geurae amado jageun neoui nunen ajik, eorin aiui moseubeuro boigetji

Di dalam mata kecilmu, mungkin aku terlihat seperti anak kecil

Mwo haru iteurui ireun anini

Ini bukan pertama kali, jadi apa yang bisa kulakukan

Geunde mwol eotteokhae

Aku tak bisa melupakannya

Nae apeseo unneun ge singyeong sseuineunde

Saat kau tertawa di depanku

Geunyang gamanhi isseul sanghwangeun aninde

Aku tak bisa tinggal diam

I wanna be your morning baby

Aku ingin menjadi pagimu

Ijebuteon be alright

Mulai sekarang juga tak apa

Hamkke inneun norning baby

Menghabiskan setiap pagi bersama

I want you to be my night

Aku ingin kau menjadi malamku

Neoui saenggakhaneun modeun ge

Semua yang kau pikirkan

Naui modeun geot i doel su itdorok

Semua akan menjadi aku

Nal bwajwo and be my lady

Lihat mataku dan jadilah milikki

You're my twenties

Kau mengisi umur dua puluhku

Nal bogo inneun ni moseubi cham areumdapdago

Ketika kau melihatku, kau tampak sangat cantik

Da jeonhagoman sipeo

Aku ingin memberitahumu

Nun ape boineun ni modeungeol

Semua tentangmu yang kulihat

Da akkigo sipeo geunyang

Aku ingin menyimpannya dalam hati

Naege wajumyeon doe

Datanglah padaku

I want you to want me baby

Aku ingin kau menginginkanku

I wanna be your morning baby

Aku ingin menjadi pagimu

Ijebuteon be alright (eonjekkajina)

Mulai sekarang juga tak apa (sampai kapanpun)

Neoui saenggakman haneun nae moseubeul da bichwojulge

Aku akan menunjukkan padamu bagaimana aku selalu memikirkanmu

Geunyang amureochi anke neomgiryeogo hajima

Jangan mencoba menghapus masa lalu seakan itu tak berarti

If you want me yeah if you want me

Jika kau menginginkanku, yeah jika kau menginginkanku

Nae jeonbul neoege da jul su isseo

Aku bisa memberimu semua yang kupunya

Naega itdamyeon ni mame itdamyeon

Jika aku ada dalam hatimu