Album Cover Crossfire dan Terjemahan

Crossfire dan Terjemahan

Scorpions

6

It seems to me a nightmare becomes reality

Menurutku mimpi buruk menjadi kenyataan

The last days of the paradise are gone for you and me

Hari-hari terakhir surga hilang untukmu dan aku

We're living in the crossfire

Kita hidup dalam lingkup baku tembak

And we'll be killed at first

Dan awalnya kita akan dibunuh

Why cannot people that we made the leaders of the world

Mengapa orang-orang seperti kita tak bisa menentukan para pemimpin dunia

Understand that we don't wanna fight

Mengertilah kita tak ingin melawan

Understand that we are mush too young to die

Mengertilah kita terlalu muda untuk mati

Understand no one will survive

Mengertilah tak seorang pun yang akan bertahan

Understand that we love our life

Mengertilah kita mencintai hidup kita

Can I trust the meaning of the life line in my hand

Bisakah aku mempercayai arti garis kehidupan di tanganku

Which is as long as exciting hundred years

Yang mana selama ratusan tahun ini sangat mengasyikkan

I could be a lucky man

Aku bisa menjadi orang yang beruntung

But I'm living in the crossfire

Namun saat ini aku tinggal di baku tembak

Of a time that starts to burn

Dengan waktu yang mulai terbakar

Why cannot people that we made the leaders of the world

Mengapa orang-orang seperti kita tak bisa menentukan para pemimpin dunia

Understand that we don't wanna fight

Mengertilah kita tak ingin melawan

Understand that we are mush too young to die

Mengertilah kita terlalu muda untuk mati

Understand no one will survive

Mengertilah tak seorang pun yang akan bertahan

Understand that we love our life

Mengertilah kita mencintai hidup kita