If there's a girl who's ever looked better

Jika ada seorang gadis yang terlihat lebih baik

Well, you ain't never met her

Baiklah, kamu 'tak pernah bertemu dengannya

You see her walking 'round carrying her records

Kamu melihatnya berjalan berkeliling membawa rekamannya

She's into The Upsetters

Dia suka The Upsetters

And you don't know her name

Dan kamu 'tak tahu namanya

But you've seen her around

Tapi kamu 'tlah melihatnya di sekeliling

But you know where she's from

Tapi kamu tahu asalnya

Because you live in her town

Karena kamu tinggal di kotanya

You're asking mutual friends if you can be introduced

Kamu meminta temanmu 'tuk mengenalkanmu

But the girl's distracted and it's just no use

Tapi si gadis terdistraksi dan 'tak ada gunanya

You're taking looks at her over your shoulder

Kamu menengoknya

She doesn't even notice

Dan dia 'tak peduli

She can't concentrate, she can't focus

Dia dapat berkonsentrasi, dia tak bisa fokus

Your situation's hopeless

Situasimu 'tak ada harapan

There's always something more interesting catching her eye

Selalu ada hal yang lebih menarik di matanya

She's not the type to let opportunities pass her by

Dia bukan tipe orang yang melewatkan kesempatan

You think she's playing it cool, but that just isn't true

Kamu pikir dia berakting keren, tapi itu 'tak benar

The girl's distracted and she don't see you!

Gadis itu terdistraksi dan tidak melihatmu!

You call her up on the phone but she just doesn't care

Kamu menelponnya tapi dia 'tak peduli

She'll be telling her mom to tell you she's not there

Dia akan meminta ibunya 'tuk bilang dia 'tak ada

I know you wanted to get a little time all alone

Aku tahu kamu ingin waktu sendiri

But the girl's distracted and she's just not home

Tapi si gadis terdistraksi dan dia tak ada di rumah