Album Cover Same House dan Terjemahan

Same House dan Terjemahan

Sara Kays

5

Eleven o'clock was way later than I should be up

Jam sebelas sudah terlalu malam untukku belum tidur

But I was so I heard them

Tapi aku bangun jadi aku mendengar mereka

Every night talking quickly would turn to

Setiap malam mengobrol dengan cepat menjadi

Arguing, yelling, and screaming

berdebat, berteriak, dan jeritan

So when mom called me down to the kitchen one night

Jadi saat ibu memanggilku ke dapur suatu malam

I wasn't so surprised

Aku tidak kaget

When three seats were set at the table

Saat tiga kursi sudah disiapkan di meja

And one seat was open for me

Dan satu kursi dibukakan untukku

She told me to sit down

Dia memintaku untuk duduk

And said they got something to tell me

Dan berkata mereka ingin mengatakan sesuatu padaku

They thought that I was oblivious to it all

Mereka pikir bahwa aku tak menyadari itu sama sekali

But I knew since they started

Tapi aku tahu sejak mereka memulainya

Sleeping in two different rooms and avoiding

Tidur di dua kamar yang berbeda dan menghindari

Each other every morning

satu sama lain setiap pagi

So when mom called me down to the kitchen one night

Jadi ketika ibu memanggilku ke dapur suatu malam

I wasn't so surprised

Aku tidak kaget

When three seats were set at the table

Saat tiga kursi sudah disiapkan di meja

And one seat was open for me

Dan satu kursi dibukakan untukku

She told me to sit down

Dia memintaku untuk duduk

And said they got something to tell me

Dan berkata mereka ingin mengatakan sesuatu padaku

You'll get used to two

Kamu akan terbiasa dengan dua

Two backyards, two birthdays, two playrooms

Dua halaman belakang, dua ulang tahun, dua ruang bermain

Two parents who are gonna love you like they do now

Dua orang tua yang akan mencintaimu seperti sekarang

Just not in the same house

Hanya saja tidak di satu rumah

Not in the same house

Tidak di satu rumah