Build yourself a boat, babe

Buatlah kapalmu sendiri, sayang

Make yourself a sail

Jadikan dirimu pelaut

Flown into the ocean

Mengarungi lautan

To nowhere

Tanpa tujuan

Yeah, I see you looking

Ya, ku tahu kau mencari

Looking for a sign

Mencari tanda

Praying for a beacon

Berdoa untuk sebuah tanda

So here's the light

Jadi inilah cahaya

My arms will be wide open

Lenganku akan terbuka lebar

For the moment you arrive, arrive

Saat kau tiba, tiba

When you set sail on your journey

Ketika kau berlayar pada perjalanan

And happiness is far away

Dan kebahagiaan sangat jauh

Love will guide you till the morning

Cinta akan menuntunmu sampai pagi datang

Lead your heart down to the bay

Menuntun hatimu ke pelabuhan

Don't resist the rain and storm

Jangan hindari hujan dan badainya

I'll never leave you lost at sea

Aku tak akan tinggalkan kau di lautan

I will be your lighthouse keeper

Aku akan jadi cahayamu

Bring you safely home to me

Membawamu pulang dengan selamat kepadaku

I will be your lighthouse keeper

Aku akan jadi cahayamu

Bring you safely home

Bawa kau pulang dengan selamat

Yeah, I see you're lonely

Yeah aku tahu kau kesepian

Going in alone

Masuk sendiri

Fire up the engine

Memanaskan mesin

Stoke the coal

Memasukkan bahan bakar

Floating on a feeling

Mengapung pada perasaan

Fighting with the tide

Melawan gelombang

Hoping you'll be home for

Berharap kau akan pulang

Christmas time

Saat natal

My arms will be wide open

Lenganku akan terbuka lebar

For the moment you arrive, arrive

Saat kau tiba, tiba

When you set sail on your journey

Ketika kau berlayar pada perjalanan

And happiness is far away

Dan kebahagiaan sangat jauh

Love will guide you till the morning

Cinta akan menuntunmu sampai pagi datang

Lead your heart down to the bay

Menuntun hatimu ke pelabuhan

Don't resist the rain and storm

Jangan hindari hujan dan badainya

I'll never leave you lost at sea

Aku tak akan tinggalkan kau di lautan

I will be your lighthouse keeper

Aku akan jadi cahayamu

Bring you safely home to me

Membawamu pulang dengan selamat kepadaku

I will be your lighthouse keeper

Aku akan jadi cahayamu

Bring you safely home

Bawa kau pulang dengan selamat

I will be your lighthouse keeper

Aku akan jadi cahayamu

Bring you safely home

Bawa kau pulang dengan selamat