Album Cover Sober (Terjemahan)

Sober (Terjemahan)

SAM SMITH

4

I think you finally lost your mind

Ku pikir kau akhirnya kehilangan akalmu

You went the wrong direction

kau pergi ke arah yang salah

It's blurred your whole perception

Membuat buram seluruh persepsimu

'Cause you're not there

Karena kau tak di sana

Even though you say you are

Walaupun kau bilang kau di sana

You keep leaning on the stars

Kau tetap condong ke arah bintang

But they don't know who you are

Tapi mereka tak tahu siapa dirimu

You say you're doing fine, it's just a phase

Kau bilang kau baik-baik saja, dan ini hanyalah sebuah fase

You just get high to numb the pain

Kau hanya mabuk untuk menghilangkan rasa sakit

You're lying, your eyes are not the same

Kau berbohong, matamu tak lagi sama

It's hard to say goodbye

Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal

Please come back when you're sober

Tolong kembali saat kau t'lah sadar

'Cause I've done everything, everything I can do

Karena ku telah lakukan segalanya, semua yang aku bisa

I gotta draw the line, you're on your own this time

Aku harus membuat garis batas, kau sendirian kali ini

After everything, everything we've been through

Setelah semuanya, semua yang t'lah kita lewati

I can't do this for you

Aku tak bisa lakukan ini untukmu

You're like a car running through red lights

Kau seperti mobil yang melaju melewati lampu merah

You've had so many warnings

kau t'lah mendapatkan banyak peringatan

Can't you see your world's about to crash down

Tak bisa lihat duniamu yang akan hancur

And spin around, like satellites lost to the night? (To the night)

Dan berputar, seperti satelit yang hilang di tengah malam? (Tengah malam)

You say you're doing fine, it's just a phase

Kau bilang kau baik-baik saja, dan ini hanyalah sebuah fase

You just get high to numb the pain

Kau hanya mabuk untuk menghilangkan rasa sakit

You're flying, you are not the same

Kau terbang, kau tak lagi sama

You told your final lie

Kau mengucapkan kebohongan terakhirmu

Please come back when you're sober

Tolong kembali saat kau t'lah sadar

'Cause I've done everything, everything I can do

Karena ku telah lakukan segalanya, semua yang aku bisa

I gotta draw the line, you're on your own this time

Aku harus membuat garis batas, kau sendirian kali ini

After everything, everything we've been through

Setelah semuanya, semua yang t'lah kita lewati

I can't do this for you (This for you)

Aku tak bisa lakukan ini untukmu (Ini untukmu)

Go, go, go, go

Pergi, pergi, pergi

Just go, go, go, go

Pergilah, pergi, pergi

Please come back when you're sober

Tolong kembali saat kau t'lah sadar

'Cause I've done everything, everything I can do

Karena ku telah lakukan segalanya, semua yang aku bisa

I gotta draw the line, you're on your own this time

Aku harus membuat garis batas, kau sendirian kali ini

After everything, everything we've been through

Setelah semuanya, semua yang t'lah kita lewati

I can't do this for you

Aku tak bisa lakukan ini untukmu