Oh tell me that dark could never win the light

Oh katakan padaku kegelapan yang tidak bisa menang dari cahaya

Oh tell me that wrong could never win the right

Oh katakan padaku kesalahan yang tidak bisa memenangkan kebenaran

Baby tell me that we gon' someday stop the fight

Sayang katakan padaku bahwa suatu hari nanti kita akan berhenti berperang

And tell me that every, everything gon' be alright

Dan katakan pada ku bahwa setiap, semuanya akan baik-baik saja

Oh tell me who's stupid, baby, is it me or them?

Oh katakan padaku siapa yang bodoh, sayang. Aku atau mereka?

Just tell me who's insane, baby, is it me or them?

Katakan saja pada ku siapa yang gila, sayang, aku atau mereka?

But this world, which teaches me, preaches me how to curl

Tapu dunia ini, yang mengajarkan ku, mengarjarkan ku bagaimana untuk menggulungnya

Oh fuck the school

Oh persetan dengan sekolah

All we got is mad teachers and some visible classes

Semua yang kita dapatkan hanya kekesalan para guru dan beberapa kelas terlihat

Divide the spaces and forever lasting stresses

Membagi ruang dan tekanan yang abadi selamanya

Everybody's mad

Semua orang kesal

Kill people with fingers on Twitter

Membunuh orang dengan jari-jari di twitter

More than a gum, more than knife , the tip of your tongue just glittered

Lebih dari sebuah pistol, lebih dari pisau, tip dari lidahmu sungguh sangat berkilau

When the pain always bring you gain? (No)

Ketika rasa sakit mengikuti mu lagi? tidak

How could you bet it's damn check again? (Yeah)

Bagaimana bisa kau yakin hal sial itu lagi? yeah

We're losing again, homie we losing too many things

Kita kehilangan lagi, homie kita kehilangan banyak hal

What should we tell our son?

Apa yang harus kita katakan pada anak kita?

You know that they will be the man

Kau tahu mereka akan menjadi laki-laki dewasa

Like you and me

Seperti kau dan aku

If hope is a attached

Jika harapan sudah terpasang

What's yours, would you eat all day?

Bagaimana denganmu, akankah kamu makan sepanjang hari?

And if your love is a game

Dan jika cinta mu adalah sebuah permainan

Are we losing, losing, ohhh

Apakah kita kehilangan, kehilangan, ohhh

World is gonna change

Dunia ini akan berubah

World is gonna change

Dunia ini akan berubah

World is gonna change

Dunia ini akan berubah

World is gonna change

Dunia ini akan berubah

Yeah, tell me what is really real?

Yah, katakan padaku apa yang begitu nyata?

I'm trying buy a new Ferrari for my newest deal

Aku mencoba membeli sebauh Frerarri untuk kesapakatan baruku

Baby girl say "the world really hate us, huh?"

Gadis kecil berkata “dunia sangat membenci kita, yah?”

Pray a lot and maybe God give you Saint Laurent

Berdoa sebanyak mungkin dan mungkin Tuhan memberi mu Saint Laurent

Wish that I could change the world but they hold back

Berharap bahwa aku bisa mengubah dunia tapi mereka menahannya

When it's time to go the people just be mad again

Ketika waktunya untuk pergi orang-orang kembali kesal

And what if I could change the world, want to petty bet?

Dan apakah jika aku bisa mengubah dunia, ingin taruhan kecil-kecillan?

When it's time to go to people, turn in mad again

Ketika waktunya untuk pergi ke orang-orang, kembali kesal lagi

So Challenge that, Namjoon?

Jadi tantang itu, Namjoon?

I'm the man too

Aku laki-laki juga

I'm out in Chevy Chains that teachers used to lampoon

Aku keluar dari Chevy Chains yang seorang guru gunakan untuk mencerca

I sing songs high cools over rap tunes

Aku menyanyikan lagu-lagu sangat keren di atas lagu-lagu rap

High IQ looking for a song hye kyo

IQ tinggi untuk melihat lagu seperti Hye Kyo

Hey, cutie girl

Hey, gadis manis

I'm trying to keep it honey

Aku mencoba untuk membuatnya tetap manis

Got no faith for the government, that's why we need each other

Tidak punya iman untuk pemerintah, itu sebabnya kita saling membutuhkan

Hey

Hey

Laughing to keep from crying for long as there is a Rap Monster

Tertawa untuk menutupi tangis karena ada Rap Monster

BTS is the ARMY

BTS adalah ARMY

Now it's on me

Sekerang giliranku

I'mma keep the piece till I see some more peace

Aku akan terus membuatnya damai hingga aku melihat beberapa kedamaian

I'mma keep it cheaper, ever keep it lowkey

Aku akan membuatnya sangat murah, bahkan membuatnya sebagai rahasia

Take a trip to South Korea with some D.C. OGS

Melakukan beberapa perjalanan ke Korea Selatan dengan beberapa D.C. OGS

Keep it OG, I'm Keeping OG

Tetaplah OG, aku menjaganya OG

Hated by all rights and racist police

Dibenci oleh semua hukum dan polisi rasis

Say, woo woo

Katakan, woooo woooo

Means it's 12 coming

Artinya ini sudah menuju jam 12 malam

And make the kids really freeze, when they say "freeze!"

Freeze!

Dan membuat anak-anak membeku, ketika mereka mengatakan “membeku!” Membeku!

World is gonna change

Dunia ini akan berubah

World is gonna change

Dunia ini akan berubah

World is gonna change

Dunia ini akan berubah

World is gonna change

Dunia ini akan berubah

World is gonna change

Dunia ini akan berubah

The world is gonna change

Dunia ini akan berubah

The world is gonna change

Dunia ini akan berubah

World is gonna change

Dunia ini akan berubah

The world is gonna change

Dunia ini akan berubah

The world is gonna change

Dunia ini akan berubah

World is gonna change

Dunia ini akan berubah

The world is gonna change

Dunia ini akan berubah

The world is gonna change

Dunia ini akan berubah

World is gonna change

Dunia ini akan berubah

The world is gonna change

Dunia ini akan berubah

The world is gonna change

Dunia ini akan berubah

World is gonna change

Dunia ini akan berubah

Moonz praying for better days for you and I

Moonz (panggilan untuk Namjoon) berdoalah untuk hari yang lebih baik untuk kau dan aku

I see progress via my daughter's eyes

Aku melihat peningkatan dari mata anak perempuanku

I think I think too much now and drink too much now

Aku pikir aku berlebihan sekarang dan minum terlalu banyak

numb it cause I don't wanna cry

Mati rasa karena aku tidak ingin menangis

Praying for better pace for you and I

Berdoalah untuk hari yang lebih baik untuk mu dan aku

I see some grass growing in winter's eyes

Aku melihat beberapa rumput tumbuh saat musim dingin

I think I think too much now and drink too much now

Aku pikir aku berlebihan sekarang dan minum terlalu banyak

To numb it cause I don't wanna die

Untuk mematikan rasa itu karena aku tidak ingin mati

I believe that real friends love you to no limit (yeah)

Aku percaya bahwa teman yang asli mencintai mu tak terhingga (yeah)

I believe that real change lies in the mirror (yeah)

Aku percaya bahwa perubahan yang asli terdapat di cermin (yeah)

Cause I was a little one wasn't supposed to get my status

Karena aku hanya seorang anak kecil yang tidak seharunya mendapatkan statusku

Get your hands up , for me like a sucker

Biarkan tangan mu terangakat, untuk ku seperti pengisap

So "hands up, hands up" like a sucker

Jadi angkat tangan seperti pengisap

Hands up, hands up like a sucker

Angkat tangan, angkat tangan seperti pengisap

Since I was a little one, wasn't supposed to get my status

Sejak aku adalah anak kecil, yang tidak seharusnya mendapatkan status ku

Get the hands up for me, like a sucker

Biarkan angkat tangan untukku, seperti penghisap

Checking day by day, night by night

Memeriksa hari ke hari, malam ke malam

It's all you and me if I'm gonna shine

Semuanya tentang kamu dan aku jika aku ingin bersinar

And I will stop them day by day, night by night

Dan aku akan menghentikan mereka hari ke hari, malam ke malam

It's all you and I

Itu semua kau dan aku

Moonz and the ARMY right

Moonz dan ARMY kan!