I don′t wanna look at the damage left along my face and skin

ヒビが見えた時は叫びたい

Every day they serve as reminders of my past mistakesこのままイタイんだ

ほら、こら、イヤ、したくないよ

こんな損害は初めてじゃないんです

本当に、楽しい暮らししてみたい

All of the king's horses and all of the king′s men

They all wanna put me back together again!

弁柄で

(パプラプラパパ)

そんなヒビ綺麗にして

What am I to do?

(ラチュラチュラタタ)

It's all coming back to me, the memory of you

Don't you try me!

Don′t take it lightly!

I′m nothing but a ghost

At the most

You shattered my mind

One thousand times

I'm broken, yet somehow, I′m still alive

You left me covered in gold

I've been pulverized for the past five thousand five hundred days

しかし、苦しい暮らししてみたい

Promise me you′ll stay when I eventually forget my name

ほら見て

Look at the marks!

Look at the fracture left on my heart!

Can you feel my pain?!

(ラチュラチュラタタ)

Crazened crazing cracks all over my brain

I don't wanna stop!

(パプラプラパパ)

Look at what I′ve done with it, I made it into art!

Shining brightly!

There's no one like me!

I'm better than before

Gimme more!

It is my lifeline

Quit asking me why!

′Cause now I know I can be redefined

If I get covered in gold

How unsightly

Why don′t you like me?

You know I shine the most

Not to boast!

I've broken my mind

One million times

Now not one mark on me is out of line

And I am made of gold

I′ve ascended

Just as intended

It doesn't quench my thirst

I′m the worst!

I'm out of my mind

The perfect design

Nobody can defeat me now that I′m

Completely covered in gold

(Gold!)