Album Cover Whipping My Hair (Terjemahan)

Whipping My Hair (Terjemahan)

RIHANNA

6

I just met infatuation

Aku baru saja bertemu kegilaan

it's something in his smile

itu sesuatu dalam senyumnya

Your my obsession .... you and I

Kamu obsesi aku .... kamu dan aku

Something takes over, pulls me up onto my feet

Sesuatu mengambil alih, menarikku berdiri

Before I know it I got you pushing up on me

Sebelum aku menyadarinya, aku membuat kamu mendorong aku

On the floor

Di lantai

Under the burning lights

Di bawah lampu yang menyala

I'm screaming look behind

Aku berteriak lihat ke belakang

Hands on this waist of mine

Tangan di pinggangku ini

And I don't know where this will lead

Dan aku tidak tahu ke mana ini akan mengarah

But I'm hoping you tell me

Tapi aku berharap kamu memberitahuku

Out here whipping my hair all crazy, baby

Di sini mencambuk rambutku gila-gilaan, sayang

Doin' it like I'm at work

Lakukan seperti aku sedang bekerja

I'm making that thang jump

Aku membuat thang itu melompat

I'm making that thang twirk (so get up on it baby)

Aku membuat tangga putar itu (jadi bangunlah sayang)

I'm doin what I do

Aku melakukan apa yang aku lakukan

I make it move

membuatnya bergerak

Got me out here whipping my hair awww

Membuat aku di sini mencambuk rambut aku awww

Baby, I just might have what you need

Sayang, aku mungkin memiliki apa yang kamu butuhkan

Sprinkling you with pieces of me

Menaburkanmu dengan potongan-potongan diriku

Now lets make it a sight to see, baby

Sekarang mari kita lihat, sayang

On the floor

Di lantai

Under the burning lights

Di bawah lampu yang menyala

I'm screaming look behind

Aku berteriak lihat ke belakang

hands on this waist of mine

tangan di pinggangku ini

And I don't know where this will lead

Dan aku tidak tahu ke mana ini akan mengarah

But I'm hoping you tell me

Tapi aku berharap kamu memberitahuku

out her whipping my hair all crazy, baby

keluar dia mencambuk rambutku semua gila, sayang

Doin' it like I'm at work

Lakukan seperti aku sedang bekerja

I'm making that thang jump

Aku membuat thang itu melompat

I'm making that thang twirk (so get up on it baby)

Aku membuat tangga putar itu (jadi bangunlah sayang)

I'm doin what I do

Aku melakukan apa yang aku lakukan

I make it move

membuatnya bergerak

Got me whipping my hair, awww

Membuatku mencambuk rambutku, awww

We flashing pictures

Kami berkedip gambar

Kodak moment memory

Memori momen kodak

Look at the flickers

Lihat kedipan

Sparks on my camera screen

Percikan di layar kamera aku

The buried treasure

Harta karun yang terkubur

Come with me and we will find

Ikutlah denganku dan kita akan menemukan

Create a perfect world just for you and I

Ciptakan dunia yang sempurna hanya untuk kamu dan aku

On the floor

Di lantai

Burning lights

Lampu menyala

Screaming look behind

Berteriak melihat ke belakang

Hands on this waist of mine

Tangan di pinggangku ini

And I don't know where this will lead

Dan aku tidak tahu ke mana ini akan mengarah

But I'm hoping you tell me

Tapi aku berharap kamu memberitahuku

Out her whipping my hair all crazy, baby

Keluar dia mencambuk rambutku semua gila, sayang

Doin it like I'm at work

Lakukan seperti aku sedang bekerja

I'm making that thang jump

Aku membuat thang itu melompat

I'm making that thang twirk

Aku membuat tangga putar itu

so get up on it baby

jadi bangunlah sayang

I'm doin what I do

Aku melakukan apa yang aku lakukan

I make it move

membuatnya bergerak

Got me whipping my hair, awww

Membuatku mencambuk rambutku, awww

Baby, I just might have what you need

Sayang, aku mungkin memiliki apa yang kamu butuhkan

Sprinkling you with pieces of me

Menaburkanmu dengan potongan-potongan diriku

now lets make it a sight to see, baby

sekarang mari kita lihat, sayang

All them girls in the club

Semuanya cewek di klub

Get down tonight

Turun malam ini

All them girls grab a boy

Semuanya cewek ambil cowok

Doin it right

Lakukan dengan benar

All them girls in the club

Semuanya cewek di klub

Get down tonight

Turun malam ini

All them girls grab a boy

Semuanya cewek ambil cowok

Doin it right

Lakukan dengan benar