Album Cover Terjemahan BELIEVE IT (ft. PARTYNEXTDOOR)

Terjemahan BELIEVE IT (ft. PARTYNEXTDOOR)

RIHANNA

6

Bae

Sayang

Best make me believe it (best make me be')

Sebaiknya buatku percaya (terbaik buatku)

Best make me believe it

Sebaiknya buatku percaya

Believe you won't deceive me

Percaya kau tak akan menipuku

Hey

Hei

Best make me believe it (best make me believe it)

Sebaiknya buatku percaya (sebaiknya buatku percaya)

Best make me believe it (best make me believe it)

Sebaiknya buatku percaya (sebaiknya buatku percaya)

Believe you won't deceive me

Percaya kau tak akan menipuku

First you gotta forgive me

Pertama kau harus memaafkanku

Let me know everything gon' be okay

Beritahu aku semuanya akan baik-baik saja

Even if I come out with everything I did

Bahkan jika aku keluar dengan semua yang kulakukan

Would you still punish me even though I did a long time ago?

Akankah kau tetap menghukumku meskipun aku melakukanya sejak dulu?

If so, let me know

Jika begitu, biarkanku tahu

If I propose, would you say no?

Jika aku melamarmu, akankah kau katakan tidak?

Would you break my heart?

Akankah kau menghancurkan hatiku?

Would you embarrass me or play your part?

Akankah kau mempermalukanku atau memainkan peranmu?

Baby, don't fold, my heart is yours

Sayang, jangan kecil hati, hatiku milikmu

You got the power, pussy power

Kau punya kekuatan, kekuatan vagina

You got the power, pussy power

Kau punya kekuatan, kekuatan vagina

The floor is yours, the time is ours

Lantainya milikmu, waktunya milik kita

Hey, either believe me or you don't

Hey, percaya atau tidak

Choose to believe me or you won't

Memilih untuk mempercayaiku atau tidak

If you leave me, I'm skull and bones, I'm dead, baby

Jika kau tinggalkanku, aku tinggal tengkorak dan tulang, aku mati, sayang

You told me

Kau katakan kepadaku

Bae (ooh)

Sayang (ooh)

Best make me believe it (best make me be')

Sebaiknya buat aku percaya (terbaik buatku)

Best make me believe it

Sebaiknya buat aku percaya

Believe you won't deceive me

Percaya kau tak akan menipuku

Hey

Hei

Best make me believe it (best make me believe it)

Sebaiknya buatku percaya (sebaiknya buatku percaya)

Best make me believe it (best make me believe it)

Sebaiknya buatku percaya (sebaiknya buatku percaya)

Believe you won't deceive me

Percaya kau tak akan menipuku

Bae

Sayang

You told me that you'd kill me if I fuck up (fuck up)

Kau bilang kau akan membunuhku jika aku mengacaukannya (mengacaukannya)

You told me I'm a lucky motherfucker (lucky motherfucker)

Kau bilang aku seorang bajingan beruntung (bajingan beruntung)

You love 'em, but you never ever trust 'em

Kau mencintainya, tapi tak pernah mempercainya

Never ever trust me, no (trust me, no)

Jangan pernah percaya padaku, jangan (percaya aku, jangan)

There's three sides to the story

Ada tiga sisi cerita

And that girl got a good PR (good PR)

Dan gadis itu memiliki PR yang baik (PR yang baik)

I knew we'd never make it far

Aku tahu kita tak pernah membuatnya adil

Because I like my bitches black and mama tar

Karena aku suka pelacur hitam dan mama tar

Oh, whoa

Oh, wooa

Tell me you love me 'cause I know they won't

Katakan kau mencintaiku karena aku tahu mereka tidak

They wanna fit in for the photoshoot

Mereka ingin lakukan pemotretan

Put them aside, baby, I notice you

Singkirkan mereka, sayang, aku memperhatikanmu

My niggas hype, baby, they hypin' you

Sensasi niggasku, sayang, mereka bersensasi terhadapmu

My family like you, yeah, they likin' you

Keluarku menyukaimu, yaa, mereka menyukaimu

My mama WhatsApp and she Skype you

Mamaku WhatsApp dan dia Skype dirimu

She wanna know why didn't you say, "Either way?"

Dia ingin tahu kenapa tidak kau katakana, “Bagaimanapun juga?”

You

Kau

Best make me believe it (best make me be')

Sebaiknya buatku percaya (terbaik buatku)

Best make me believe it

Sebaiknya buatku percaya

Believe you won't deceive me

Percaya kau tak akan menipuku

Hey

Hei

Best make me believe it (best make me believe it)

Sebaiknya buatku percaya (sebaiknya buatku percaya)

Best make me believe it (best make me believe it)

Sebaiknya buatku percaya (sebaiknya buatku percaya)

Believe you won't deceive me

Percaya kau tak akan menipuku

Bae

Sayang