Album Cover Sell Me Candy (Terjemahan)

Sell Me Candy (Terjemahan)

RIHANNA

6

[Verse 1]

Sell me candy like it's summer when it's melting in my hands

Jual aku permen seperti musim panas ketika meleleh di tanganku

I know you're around like the ice cream man

Saya tahu Anda ada di sekitar seperti pria es krim

I can hear you calling, whisper something in my ear

Aku bisa mendengarmu memanggil, membisikkan sesuatu di telingaku

Sweet like sugar, tell me what I wanna hear

Kamu manis seperti gula, katakan padaku apa yang ingin aku dengar

I'm weak by your touch and when it's melting on my lips

Aku lemah dengan sentuhanmu dan saat itu meleleh di bibirku

I run through my body feel it in my fingertips

Saya berlari melalui tubuh saya ketika Anda menjilat ujung jari saya

You're selling me a fantasy that I want to explore

Anda menjual saya fantasi yang ingin saya jelajahi

It sounds so good spoil me rotten to the core

Kedengarannya sangat bagus memanjakan saya sampai ke intinya

[Bridge:]

Talk to me

Bicara padaku

Take care of my dreams

Jaga mimpiku

All I need

Semua saya butuhkan

Is you beside me

Apakah kamu di sampingku?

It's destiny

Ini takdir

Just let it be

Biarkan saja

If the words you speak

Jika kata bisa berbicara

baby sell it to me

Lalu sayang jual padaku

[Chorus:]

Sell me candy, sell me love,

Jual aku permen, jual aku cinta

Sell me heaven, sell me doves

Jual aku surga, jual aku merpati

What's the charge? What's the cost?

Apa biayanya? Berapa biayanya?

(I'm the daddy)… you the boss.

(Saya ayahnya) Anda bosnya

[Verse 2]

Be a professional, boy you make a sale

Anda bisa menjadi seorang profesional, anak laki-laki Anda membuat penjualan

I try to resist but every time I fail

Saya mencoba untuk melawan tetapi setiap kali saya gagal

The one temptation that I gotta endure

Satu godaan yang harus aku tanggung

You're running through my garden now you're knocking at my door

Berjalan melalui tubuh saya sekarang Anda mengetuk pintu saya

A thin little kiss and your call is really sweet

Ciuman kecil yang tipis dan panggilanmu sangat manis

The shawty that you're rocking with ain'tnothing like me

Tapi shawty yang Anda goyang tidak seperti saya

You're selling me a fantasy that I want to explore

Anda menjual saya fantasi yang ingin saya jelajahi

It sounds so good spoil me rotten to the core you know...

Kedengarannya sangat bagus memanjakan saya sampai ke intinya, Anda tahu

[Bridge]

[Chorus]

[Verse 3]

I wanna play… more than you know

Saya ingin bermain, lebih dari yang Anda tahu

So don't you leave… and don't you go

Jadi jangan pergi, dan jangan pergi

I want it all… until time falls

Aku menginginkan semuanya, sampai waktu tiba

His arms, I want to roam

Lengannya, aku ingin berkeliaran

I want your love… give him my trust

Aku ingin mencintai, berikan dia kepercayaanku

I want to live… for both of us

Aku ingin hidup, untuk kita berdua

I want to breathe you… lay on your shoulder

Aku ingin menghirupmu, berbaring di bahumu

I want to warm you… when nights get colder

Aku ingin menghangatkanmu, saat malam semakin dingin

I want love… love… love

Aku ingin cinta, cinta, cinta

I want love… love… love

Aku ingin cinta, cinta, cinta

[Bridge]

[Chorus]