Album Cover Question Existing (Terjemahan)

Question Existing (Terjemahan)

RIHANNA

6

Take off my shirt. Loosen the buttons

Buka bajuku. Kendurkan tombolnya

and undo my skirt, Stare at myself in the mirror

dan membuka rokku, Menatap diriku di cermin

Take me apart peace by peace, Sorrow decrease

Pisahkan aku damai dengan damai, Duka berkurang

Pressure release, I put in work

Pelepasan tekanan, aku mulai bekerja

Did more than called upon, More than deserved

Melakukan lebih dari yang diminta, Lebih dari yang pantas

When it was over, Did I wind up hurt (Yes)

Ketika itu berakhir, Apakah aku akhirnya terluka (Ya)

But it taught me before a decision ask this question first

Tapi itu mengajari aku sebelum mengambil keputusan, ajukan pertanyaan ini terlebih dahulu

Who am I living for?

Untuk siapa aku hidup?

Is this my limit, Can I endure somemore

Apakah ini batas aku, Bisakah aku bertahan lagi

Chances are given, Question Existing

Peluang diberikan, Pertanyaan yang Ada

Who am I living for?

Untuk siapa aku hidup?

Is this my limit, Can I endure somemore

Apakah ini batas aku, Bisakah aku bertahan lagi

Chances are given, Question Existing

Peluang diberikan, Pertanyaan yang Ada

Take off my cool, show them that

Lepaskan ketenanganku, tunjukkan pada mereka itu

under here, I'm just like you

di bawah sini, aku sama sepertimu

Do the mistakes, I may make me a fool

Lakukan kesalahan, aku mungkin membuat aku bodoh

Or a human with loss, and if that I'm loss

Atau manusia yang merugi, dan jika itu aku yang rugi

Round of applause, Take the abuse

Tepuk tangan meriah, Terima pelecehannya

Sometimes it feels like they want me to lose

Terkadang rasanya mereka ingin aku kalah

It's entertainment is that an excuse? (No)

Ini hiburan apakah itu alasan? (Tidak)

But the question that lingers whether win or lose

Tapi pertanyaan yang tersisa apakah menang atau kalah

Who am I living for?

Untuk siapa aku hidup?

Is this my limit, Can I endure somemore

Apakah ini batas aku, Bisakah aku bertahan lagi

Chances are given, Question Existing

Peluang diberikan, Pertanyaan yang Ada

Who am I living for?

Untuk siapa aku hidup?

Is this my limit, Can I endure somemore

Apakah ini batas aku, Bisakah aku bertahan lagi

Chances are given, Question Existing

Peluang diberikan, Pertanyaan yang Ada

Dear Diary,

Buku Harian yang terhormat,

And to all them

Dan untuk mereka semua

Entertaining is something I do for a living

Menghibur adalah sesuatu yang aku lakukan untuk mencari nafkah

It's not who I am, I'd like to think that I'm pretty normal,

Bukan siapa aku, aku ingin berpikir bahwa aku cukup normal,

I laugh, I get mad, I hurt, I think

Aku tertawa, saku marah, aku sakit, aku pikir

I suck sometimes,

aku terkadang menyebalkan,

But when you're in the spotlight,

Tapi saat kamu menjadi sorotan,

Everything seems good,

Semuanya tampak baik,

Sometimes I feel like i have it worse cause I have to always keep my guard up,

Terkadang aku merasa lebih buruk karena aku harus selalu waspada,

I don't know who to trust, I don't know who wants to date me for who I am,

Aku tidak tahu siapa yang harus dipercaya, aku tidak tahu siapa yang ingin berkencan dengan aku untuk siapa aku,

Or who wants to be my friend for who I really am,

Atau siapa yang mau menjadi temanku apa adanya,

Who am I living for?

Untuk siapa aku hidup?

Is this my limit, Can I endure somemore

Apakah ini batas aku, Bisakah aku bertahan lagi

Chances are given, Question Existing

Peluang diberikan, Pertanyaan yang Ada

Who am I living for?

Untuk siapa aku hidup?

Is this my limit, Can I endure somemore

Apakah ini batas aku, Bisakah aku bertahan lagi

Chances are given, Question Existing

Peluang diberikan, Pertanyaan yang Ada