Album Cover Needed Me dan Terjemahan

Needed Me dan Terjemahan

RIHANNA

4

Mustard on the beat ho!

Mustar dalam irama ho!

I was good on my own, that's the way it was, that's the way it was

Aku baik-baik saja dengan diriku, begitulah adanya, begitulah adanya

You was good on the low for a faded fuck, on some faded love

Kamu baik-baik saja untuk bercinta yang layu, pada beberaoa cinta yang layu

Shit, what the fuck you complaining for?

Sial, untuk apa kamu mengeluh?

Feeling jaded huh?

Merasa letuh huh?

Used to trip off that shit I was kickin' to you

Dulu tersandung omong kosong yang aku berikan padamu

Had some fun on the run though I give it to you

Bersenang-senang dalam pelarian meskipun aku memberikannya padamu

But baby, don't get it twisted

Tapi sayang, jangan dipelintir

You was just another nigga on the hit list

Kamu hanyalah ningga yang lain di daftar sasaran

Tryna fix your inner issues with a bad bitch

Mencoba memperbaiki masalah mental mu dengan wanita jalang

Didn't they tell you that I was a savage

Bukankah mereka memberitahu bahwa aku biadab

Fuck your white horse and a carriage

Persetan dengan kuda putih dan kereta mu

Bet you never could imagine

Taruhan mu tidak akan pernah bisa membayangkannya

Never told you you could have it

Tidak pernah memberitahu mu bahwa kamu bisa memilikinya

You needed me

Kamu membutuhkanku,

Oooh, you needed me

Oooh, kamu membutuhkanku

To feel a little more, and give a little less

Untuk merasakan sedikit lebih banyak, dan memberi sedikit lebih sedikit

Know you hate to confess

Tahu kamu benci mengaku

But baby ooo, you needed me

Tapi sayang ooo, kamu membutuhkan ku

You been rollin' around, shit I'm rollin up

Kamu berguling-guling, sial aku berguling

Light and roll it up

Nyalakan dan gulung

Break it down like a pound, shit was never us

Hancutukan seperti satu pon, sial tidak pernah menjadi kita

Shit was never us

Sial tidak pernah menjadi kita

That's the real on the real, are you serious?

Itu adalah keadaan yang sesungguhnya, apakah kau serius?

How you feel, how you feel?

Bagaimana rasanya, bagaimana rasanya?

Used to trip off that shit I was kickin' to ya

Dulu tersandung omong kosong yang aku berikan untuk mu

Had some fun on the run though, I give it to ya

Bersenang-senang dalam pelarian, aku memberikannya padamu

But baby, don't get it twisted

Tapi sayang, jangan dipelintir

You was just another nigga on the hit list

Kamu hanyalah ningga yang lain di daftar sasaran

Tryna fix your inner issues with a bad bitch

Mencoba memperbaiki masalah mental mu dengan wanita jalang

Didn't they tell you that I was a savage

Bukankah mereka memberitahu bahwa aku biadab

Fuck your white horse and a carriage

Persetan dengan kuda putih dan kereta mu

Bet you never could imagine

Taruhan mu tidak akan pernah bisa membayangkannya

Never told you you could have it

Tidak pernah memberitahu mu bahwa kamu bisa memilikinya

You needed me

Kamu membutuhkanku,

Oooh, you needed me

Oooh, kamu membutuhkanku

To feel a little more, and give a little less

Untuk merasakan sedikit lebih banyak, dan memberi sedikit lebih sedikit

Know you hate to confess

Tahu kamu benci mengaku

But baby ooo, you needed me

Tapi sayang ooo, kamu membutuhkan ku