Album Cover Desperado (Terjemahan)

Desperado (Terjemahan)

RIHANNA

3

Desperado

Bandit

Sitting in a old Monte Carlo

Duduk di Monte Carlo tua

A man whose heart is hollow

Pria yang hatinya hampa

Uh huh, take it easy

Uh ya, santai saja

I'm not tryna go against you

Aku tidak mencoba melawan kamu

Actually, I'm going with you

Sebenarnya, aku akan pergi denganmu

Gotta get up out of here

Harus bangun dari sini

And you ain't leaving me behind

Dan kamu tidak akan meninggalkan kamu

I know you won't, cause we share common interests

Aku tahu kamu tidak akan melakukannya, karena kami memiliki minat yang sama

You need me, there ain't no leaving me behind

Kamu membutuhkan aku, tidak ada yang meninggalkan aku

Never know, no, just want out of here

Tidak pernah tahu, tidak, hanya ingin keluar dari sini

Yeah, once we're gone, ain't no going back

Ya, begitu kita pergi, tidak akan kembali

If you want, take a peek and run away

Jika kamu mau, intip dan lari

Running from and it's out of luck

Lari dari dan kurang beruntung

Yeah, yeah, there ain't nothing

Ya, ya, tidak ada apa-apa

There ain't nothing here for me

Tidak ada apa-apa di sini untukku

There ain't nothing here for me anymore

Tidak ada apa-apa di sini untukku lagi

But I don't wanna be alone

Tapi aku tidak ingin sendirian

Desperado

Bandit

Sitting in a old Monte Carlo

Duduk di Monte Carlo tua

We've both had our hearts broken

Kami berdua pernah patah hati

Take it easy

Santai saja

I'm not trying to go against you

Aku tidak mencoba untuk melawanmu

I can be a lone wolf fishing

Aku bisa menjadi serigala yang sendirian memancing

Gotta get up out of here

Harus bangun dari sini

And you ain't leaving me behind

Dan kamu tidak akan meninggalkan kamu

I know you won't, cause we share common interests

Aku tahu kamu tidak akan melakukannya, karena kami memiliki minat yang sama

You need me, there ain't no leaving me behind

Kamu membutuhkan aku, tidak ada yang meninggalkan aku

Never know, no, both flying out of here

Tidak pernah tahu, tidak, keduanya terbang keluar dari sini

Yeah, once we're gone, ain't no going back

Ya, begitu kita pergi, tidak akan kembali

If you want, we could be runaways

Jika kamu mau, kita bisa menjadi pelarian

Running from and it's out of luck

Lari dari dan kurang beruntung

Yeah, yeah, there ain't nothing

Ya, ya, tidak ada apa-apa

There ain't nothing here for me

Tidak ada apa-apa di sini untukku

There ain't nothing here for me anymore

Tidak ada apa-apa di sini untukku lagi

I don't wanna be alone

Aku tidak ingin sendirian

Dear desperado

Sayang putus asa

Yeah I don't wanna be alone

Ya aku tidak ingin sendirian

Dear desperado

Sayang putus asa

Yeah I don't wanna be alone

Ya aku tidak ingin sendirian

If you want, we could be runaways

Jika kamu mau, kita bisa menjadi pelarian

Running from and it's out of luck

Lari dari dan kurang beruntung

Yeah, yeah, there ain't nothing

Ya, ya, tidak ada apa-apa

There ain't nothing here for me

Tidak ada apa-apa di sini untukku

There ain't nothing here for me anymore

Tidak ada apa-apa di sini untukku lagi

But I don't wanna be alone

Tapi aku tidak ingin sendirian