Album Cover Dem Haters (Terjemahan)

Dem Haters (Terjemahan)

RIHANNA

5

[Verse 1:]

I'm not concerned with people

Aku tidak peduli dengan orang

Who prey on the wealth of their fellow man (oh yea)

Siapa yang memangsa kekayaan sesama mereka (oh ya)

Cause they only want to know you, enroll you

Karena mereka hanya ingin mengenal kamu, daftarkan kamu

Only for the things ya had

Hanya untuk hal-hal yang kamu miliki

I just think its so sad

Aku hanya berpikir itu sangat menyedihkan

[Hook:]

Get dem haters out your circle

Keluarkan pembenci dari lingkaran kamu

Smile in your face but all they wanna do is bring ya down

Tersenyumlah di wajahmu tapi yang ingin mereka lakukan hanyalah menjatuhkanmu

See them try to mess to hurt you

Lihat mereka mencoba mengacaukan untuk menyakitimu

And work you

Dan bekerjalah kamu

Anything to bring ya down

Apa pun untuk menjatuhkanmu

[Verse 2:]

They keep evil thoughts in their hearts (what you dont know)

Mereka menyimpan pikiran jahat di hati mereka (apa yang tidak kamu ketahui)

You can't let them knock your hustle

Kamu tidak bisa membiarkan mereka mengetuk hiruk pikuk kamu

Not letting them know how much you struggle

Tidak membiarkan mereka tahu betapa kamu berjuang

They turn green with envy when your on top

Mereka berubah menjadi hijau karena iri saat kamu di atas

And dem heart is full with strife

Dan hati mereka penuh dengan perselisihan

Their by gonna try to take your life

Mereka akan mencoba mengambil nyawamu

[Hook:]

[Bridge:]

Ya know they talk about ya and they tell the lies

Ya tahu mereka membicarakanmu dan mereka berbohong

Dont be fooled u betta recognize

Jangan tertipu, kamu harus mengenalinya

They not there for you

Mereka tidak ada untukmu

They dont care for you

Mereka tidak peduli padamu

Trust me cuz i know its true

Percayalah padaku karena aku tahu itu benar

Ya see they smile in your face and make ya think they down

Ya lihat mereka tersenyum di wajahmu dan membuatmu berpikir mereka sedih

Then they turn against you when your not around

Kemudian mereka berbalik melawan kamu ketika kamu tidak ada

Its just jealousy and dishonesty

Itu hanya kecemburuan dan ketidakjujuran

So hold on to your sanity

Jadi jaga kewarasanmu

[Hook]