Album Cover Cold Case Love (Terjemahan)

Cold Case Love (Terjemahan)

RIHANNA

6

On my roof

Di atap aku

Dark and I'm burning a rose

Gelap dan aku membakar mawar

I don't need proof

Aku tidak butuh bukti

I'm torn apart & you know

Aku tercabik-cabik & kau tahu

What you did to me was a crime

Apa yang kamu lakukan padaku adalah kejahatan

Cold Case Love

Cinta Kasus Dingin

And I let you reach me one more time

Dan aku membiarkanmu menghubungiku sekali lagi

But that's enough

Tapi itu cukup

Your love was breaking the law

Cintamu melanggar hukum

But I needed a witness

Tapi aku butuh saksi

So pick me up when it's over

Jadi jemput aku kalau sudah selesai

It don't make any difference

Itu tidak ada bedanya

Will it ever be solved

Apakah itu akan terpecahkan?

Or am I taking the fall

Atau apakah aku mengambil musim gugur?

Truth was there all along

Kebenaran ada di sana selama ini

Tell me how did we miss it

Katakan padaku bagaimana kita melewatkannya

We opened up a cold case love

Kami membuka kasus cinta yang dingin

And it got the best of us

Dan itu mendapatkan yang terbaik dari kita

And now prints, pictures & white outlines

Dan sekarang cetakan, gambar & garis putih

Are all that's left at the scene of a crime

Apakah semua yang tersisa di TKP?

Of a cold case love

Dari kasus cinta yang dingin

Should've investigated

Seharusnya diselidiki

But love blinded eyes

Tapi cinta membutakan mata

Couldn't see (no)

Tidak bisa melihat (tidak)

And then I tried to cage it

Dan kemudian aku mencoba mengurungnya

But your love ain't the kind you can keep

Tapi cintamu bukanlah jenis yang bisa kau simpan

Release me now cause I did my time

Lepaskan aku sekarang karena aku melakukan waktuku

Of this cold case love

Dari kasus cinta yang dingin ini

My heart's no longer cold & confined

Hatiku tak lagi dingin & terkurung

I've had enough

Aku sudah cukup

Your love was breaking the law

Cintamu melanggar hukum

But I needed a witness

Tapi aku butuh saksi

So pick me up when it's over

Jadi jemput aku kalau sudah selesai

It don't make any difference

Itu tidak ada bedanya

Will it ever be solved

Apakah itu akan terpecahkan?

Or am I taking the fall

Atau apakah aku mengambil musim gugur?

Truth was there all along

Kebenaran ada di sana selama ini

Tell me how did we miss it

Katakan padaku bagaimana kita melewatkannya

We opened up a cold case love

Kami membuka kasus cinta yang dingin

And it got the best of us

Dan itu mendapatkan yang terbaik dari kita

And now prints, pictures & white outlines

Dan sekarang cetakan, gambar & garis putih

Are all that's left at the scene of a crime

Apakah semua yang tersisa di TKP?

Of a cold case love

Dari kasus cinta yang dingin

We lost our way

Kami kehilangan arah

Took this too far

Mengambil ini terlalu jauh

Now I'll never find the pieces of my heart

Sekarang aku tidak akan pernah menemukan kepingan hatiku

We've lost enough

Kami sudah cukup kehilangan

Looking for a truth

Mencari sebuah kebenaran

That was here all along

Itu ada di sini selama ini

Cold case love

Cinta kasus dingin

And it got the best of us

Dan itu mendapatkan yang terbaik dari kita

and now prints, pictures & white outlines

dan sekarang cetakan, gambar & garis putih

Are all that's left at the scene of a crime

Apakah semua yang tersisa di TKP?

Of a cold case love

Dari kasus cinta yang dingin

We opened up a cold case love

Kami membuka kasus cinta yang dingin

And it got the best of us

Dan itu mendapatkan yang terbaik dari kita

And now prints, pictures & white outlines

Dan sekarang cetakan, gambar & garis putih

Are all that's left at the scene of a crime

Apakah semua yang tersisa di TKP?

Of a cold case love

Dari kasus cinta yang dingin