Album Cover Separator (Terjemahan)

Separator (Terjemahan)

Radiohead

4

It's like I'm falling out of bed

Ini seperti aku jatuh dari tempat tidur

From a long, weary dream

Dari mimpi panjang dan letih

The sweetest flowers and fruits hang from the trees

Bunga dan buah termanis menggantung dari pepohonan

Falling off the giant bird that's been carrying me

Jatuh dari burung raksasa yang telah membawa aku

It's like I'm falling out of bed from a long and vivid dream

Ini seperti aku jatuh dari tempat tidur dari mimpi yang panjang dan jelas

Just exactly as I remember

Tepat seperti yang kuingat

Every word

Setiap kata

Every gesture

Setiap isyarat

I'm a heart in cold ground

Aku hati di tanah yang dingin

Like I'm falling out of bed

Seperti aku jatuh dari tempat tidur

From a long and weary dream

Dari mimpi panjang dan lelah

Finally I'm free of all the weight I've been carrying

Akhirnya aku terbebas dari semua berat badan yang aku bawa

Every woman blows her cover

Setiap wanita meniup sampulnya

In the eye of the beholder

Di mata yang melihatnya

I'm a fish now out of water

Aku ikan sekarang kehabisan air

Falling off a giant bird that's been carrying me

Jatuh dari seekor burung raksasa yang telah membawa aku

I fell open

Aku terjatuh

I laid under

Aku berbaring di bawah

At the tip out

Di ujung keluar

I was just a number

Aku hanya sebuah angka

I wanna slip it over

Aku ingin menyelipkannya

And get back under

Dan kembali ke bawah

And if you think this is over

Dan jika Kau pikir ini berakhir

Then you're wrong

Maka kamu salah

If you think this is over

Jika Kau pikir ini berakhir

Then you're wrong

Maka kamu salah

(Wake me up, wake me up)

(Bangunkan aku, bangunkan aku)

If you think this is over

Jika Kau pikir ini berakhir

Then you're wrong

Maka kamu salah

If you think this is over

Jika Kau pikir ini berakhir

Then you're wrong

Maka kamu salah

(Wake me up, wake me up)

(Bangunkan aku, bangunkan aku)

Like I'm falling out of bed from a long and weary dream

Seperti aku terjatuh dari tempat tidur dari mimpi panjang dan lelah

Finally I'm free of all the weight I've been carrying

Akhirnya aku terbebas dari semua berat badan yang aku bawa

When I ask you again

Ketika aku bertanya lagi

When I ask you again

Ketika aku bertanya lagi

Wake me up, wake me up

Bangunkan aku, bangunkan aku