[Harry]

Written in these walls are

Tertulis di dinding ini

the stories that I can't explain,

berbagai kisah yang tak bisa kujelaskan,

I leave my heart open

Kubiarkan hatiku terbuka

but it stays right here empty for days

tapi tetap saja hati ini kosong berhari-hari

[Liam]

She told me in the morning

Dia berkata padaku di suatu pagi

she don't feel the same about us in her bones,

dia tak lagi merasa sama di antara kita,

It seems to me that when I die

Sepertinya nanti saat kumati

these words will be written on my stone.

kata-kata itu akan tertulis di nisanku.

[Zayn]

And I'll be gone gone tonight

Dan aku akan pergi malam ini

The ground beneath my feet is open wide

Tanah yang kupijak terbuka lebar

The way that I been holdin' on too tight

Peganganku terlalu erat

With nothing in between

tak ada apapun di antaranya

[Harry]

The story of my life I take her home

Kisah hidupku, kubawa ia pulang

I drive all night to keep her warm

Aku mengemudi sepanjang malam untuk menjaganya tetap hangat

and time...

dan waktu…

Is frozen (the story of, the story of)

Membeku (kisah, kisah)

[All]

The story of my life I give her hope

Kisah hidupku, ku beri ia harapan

I spend her love until she's broke inside

Ku habiskan seluruh cintanya hingga ia tak bersisa

The story of my life (the story of, the story of)

Kisah hidupku (kisah, kisah)

[Niall]

Written on these walls are

Tertulis di dinding ini

the colours that I can't change

warna yang tak bisa kuubah

Leave my heart open

Kubiarkan hatiku terbuka

but it stays right here in its cage

tapi tetap saja terpenjara

[Liam]

I know that in the morning now

Kutahu bahwa di pagi ini

I'll see us in the light upon a hill

Kita akan bermandikan cahaya di sebuah bukit

Although I am broken my heart is untamed still

Meski hatiku hancur, tapi hatiku masih lunak

[Louis]

And I'll be gone gone tonight

Dan aku akan pergi malam ini

The fire beneath my feet is burning bright

Api yang kupijak makin berkobar

The way that I been holdin' on too tight

Peganganku terlalu erat

With nothing in between

tak ada apapun di antaranya

[Harry]

The story of my life I take her home

Kisah hidupku, kubawa ia pulang

I drive all night to keep her warm

Ku mengemudi sepanjang malam agar ia tetap hangat

and time...

dan waktu…

Is frozen (the story of, the story of)

Membeku (kisah, kisah)

[All]

The story of my life I give her hope

Kisah hidupku, ku beri ia harapan

I spend her love until she's broke inside

Kuserap seluruh cintanya hingga ia tak bersisa

The story of my life (the story of, the story of)

Kisah hidupku (kisah, kisah)

[Zayn]

And I been waiting for this time to come around

Dan aku telah menunggu datangnya waktu ini

But baby running after you

Tapi sayang, mengejarmu

is like chasing the clouds

bagai mengejar awan

[Naill]

The story of my life I take her home

Kisah hidupku, kubawa ia pulang

I drive all night to keep her warm

Ku mengemudi sepanjang malam agar ia tetap hangat

and time...

dan waktu…

Is frozen (the story of, the story of)

Membeku (kisah, kisah)

[All]

The story of my life I give her hope (give her hope)

Kisah hidupku, ku beri ia harapan (beri ia harapan)

I spend her love until she's broke inside (until she's broke inside)

Kuserap seluruh cintanya hingga ia tak bersisa (hingga ia tak bersisa)

The story of my life (the story of, the story of)

Kisah hidupku (kisah, kisah)

The story of my life

Kisah hidupku

The story of my life (the story of, the story of)

Kisah hidupku (kisah, kisah)

[Harry]

The story of my life

Kisah hidupku