Album Cover Dancing With The Devil (Terjemahan)

Dancing With The Devil (Terjemahan)

NIKI

5

Wide awake at 2 A.M

Terbangun jam 2 dini hari

Think I'm losing who I am

Kupikir aku tak sadarkan diri

Why you keep on choosing them

Mengapa kau tetap berpihak pada mereka

When all I'm tryna do is make sure you got a nice bed and welcoming arms to come home to

Ketika aku mencoba memastikan segalanya bahwa kau memiliki tempat tidur yang baik dan lengan untuk menyambutmu pulang

But time and time and time again

Namun berkali-kali

You're only here every now and then

Kau hanya di sini sesekali

When's it gonna end?

Kapan ini akan berakhir?

[Pre-Chorus:]

People say I'm all the kinds of crazy 'cause I'm crazy for you

Orang-orang mengatakan aku gila karena mu

They say, "How you love a ghost you can't touch?"

Mereka bilang, "Bagaimana kau mencintai hantu yang tidak bisa kau sentuh?"

They ain't wrong but, I just love you too much

Namun mereka salah, aku hanya terlalu mencintaimu

So go and call a GP

Jadi pergilah dan panggil seorang dokter

Baby say I'm too freaky

Sayang, katakanlah kalau aku begitu aneh

[Chorus:]

Oh my god, I'm so gone

Oh Tuhan, aku sungguh tak berdaya

I'm dancing with the devil with my high heels on, on

Kumenari bersama iblis dengan heels di kakiku

Unapologetic 'bout it

Tidak ada penyesalan akan hal itu

'Cause the lovin' so good, though i know baby's no good

Karena cinta begitu baik, meski kutahu kau tidak baik

Yeah the lovin' so good, if I could stop it, I would

Ya cinta begitu baik, jika aku bisa menghentikannya, aku akan melakukannya

Yeah the lovin' so good 'cause we up to no good

Ya cinta memang baik hingga membuat kita tidak berguna

But the lovin' so good

Namun cinta memang baik

The other day your mama called

Pada suatu hari mamamu menelponku

She told me all in all

Dia mengatakan semuanya

I was the best you'll ever have

Aku adalah yang terbaik, yang akan pernah kau miliki

You won't commit a crime bigger than givin' me up

Kau tidak akan melakukan kejahatan yang lebih besar dari pada menyerahkanku

And I know that she ain't wrong

Dan aku tahu bahwa dia tidak salah

And I know someday a better man will come along

Dan suatu hari aku tahu ada laki-laki yang lebih baik yang akan datang

But your lips got me sayin' "Let bygones be bygones"

Tapi bibirmu membuatku harus mengatakan, "biarkan semua berlalu"

I don't wanna fucking move on

Aku tidak ingin berpindah kelain hati

[Pre-chorus]

[Chorus]