Album Cover Can't Be Tamed dan Terjemahan

Can't Be Tamed dan Terjemahan

Miley Cyrus

7

For those who don't know me, I can get a bit crazy

Bagi yang tidak mengenalku, (kuberitahu) aku bisa gila-gilaan

Have to get my way, yep, 24 hours a day

Keinginanku harus terpenuhi, ya, 24 jam sehari

'Cause I'm hot like that

Karena aku sangat seksi

Every guy everywhere just gives me mad attention

Di manapun semua pria selalu memperhatikanku

Like I'm under inspection, I always get the 10s

Seolah aku sedang dinilai, aku selalu dapat nilai 10

'Cause I'm built like that

Karena aku memang begitu

I go through guys like money flyin' out their hands

Kulewati para pria seperti uang yang meluncur dari tangan mereka

They try to change me but they realize they can't

Mereka mencoba mengubahku tapi mereka sadar takkan bisa

And every tomorrow is a day I never planned (Oooh)

Dan hari berikutnya adalah hari yang tak pernah kurencanakan

If you're gonna be my man, understand

Jika kau ingin jadi kekasihku, mengertilah

[CHORUS]

I can't be tamed

Aku tak bisa dijinakkan

I can't be tamed

Aku tak bisa dijinakkan

I can't be blamed, I can't, can't

Aku tak bisa disalahkan, aku tak bisa, aku tak bisa

I can't, can't be tamed

Aku tak bisa, tak bisa dijinakkan

I can't be changed

Aku tak bisa diubah

I can't be tamed

Aku tak bisa dijinakkan

I can't be, can't be, I can't be tamed

Aku tak bisa, tak bisa, aku tak bisa dijinakkan

If there is a question about my intentions

Jika ada pertanyaan tentang tujuanku

I'll tell ya I'm not here to sell ya

Akan kuberitahu kau bahwa aku di sini bukan untuk menjualmu

Or tell ya to go to hell

Atau untuk bilang padamu pergilah kau ke neraka

(I'm not a brat like that)

(Aku tak sekurang ajar itu)

I'm like a puzzle but all of my pieces are jagged

Aku seperti teka-teki tapi semua kepinganku tak rata

If you can understand this, we can make some magic

Jika kau bisa mengerti ini, kita bisa ciptakan sulap

I'm wrong like that

Aku salah

[PRE-CORUS]

I wanna fly, I wanna drive, I wanna go

Aku ingin terbang, aku ingin ngebut, aku ingin pergi

I wanna be a part of something I don't know (Ooooh ooh)

Aku ingin menjadi bagian dari sesuatu yang aku sendiri tak tahu

And if you try to hold me back I might explode (Ooh)

Dan jika kau mencoba menahanku, aku bisa meledak

Baby by now you should know

Sayang mulai kini kau harus tahu

[BACK TO CHORUS]

I'm not a trick you play, I'm wired a different way

Aku bukanlah tipuan yang bisa kau mainkan, aku berbeda

I'm not a mistake, I'm not a fake, It's set in my DNA

Aku bukan kesalahan, aku tak berpura-pura, sudah ada dalam DNA-ku

Don't change me, don't change me (Ooooh ooh)

Jangan ubah aku, jangan ubah aku

Don't change me, don't change me

Jangan ubah aku, jangan ubah aku

(I can't be tamed)

(Aku tak bisa dijinakkan)

[BACK TO PRE-CHORUS]

[BACK TO CHORUS]