I probably shouldn't say this

Mungkin seharusnya tak kukatakan ini

But at times I get so scared

Tapi di saat-saat aku sangat ketakutan

When I think about the previous relationship we shared

Saat aku berpikir tentang hubungan kita sebelumnya

It was awesome but we lost it

Itu sungguh luar biasa tapi kini tak ada lagi

It's not possible for me not to care

Tak mungkin aku tak peduli

And now we're standing in the rain

Dan kini kita berdiri dalam guyuran hujan

But nothing's ever gonna change until you hear

Tapi tak akan ada yang berubah hingga kau mendengar

My dear

Sayangku

[CHORUS]

The seven things I hate about you

Tujuh hal yang kubenci darimu

The seven things I hate about you

Tujuh hal yang kubenci darimu

Oh you

Oh kau

You're vain, your games

Kau congkak, permainanmu

You're insecure

Kau tak rendah diri

You love me, you like her

Kau mencintaiku, kau menyukainya

You make me laugh

Kau membuatku tertawa

You make me cry

Kau membuatku menangis

I don't know which side to buy

Aku tak tahu sisi mana yang harus kuterima

Your friends they're jerks

Teman-teman, mereka menyebalkan

When you act like them

Saat kau bersikap seperti mereka

Just know it hurts

Ketahuilah itu menyakitkan

I wanna be with the one I know

Aku ingin bersama seseorang yang aku kenal

And the seventh thing I hate the most that you do

Dan hal ketujuh yang paling kubenci darimu

You make me love you

Kau membuatku jatuh cinta padamu

It's awkward and silent

Sungguh canggung dan senyap

As I wait for you to say

Saat kutunggu dirimu mengatakan

What I need to hear now

Yang ingin kudengar

Your sincere apology

Permintaan maaf tulusmu

When you mean it I'll believe it

Jika kau bersungguh-sungguh, aku akan percaya

If you text it I'll delete it

Jika kau mengatakannya lewat sms, akan kuhapus

Let's be clear

Mari kita perjelas

Oh, I'm not coming back

Oh, aku tak akan kembali

You're taking seven steps here

Kau sedang mengambil tujuh langkah di sini

[BACK TO CHORUS]

And compared to all the great things

Dan dibandingkan semua hal hebat

That would take too long to write

Yang perlu waktu lama tuk ditulis

I probably should mention the seven that I like

Mungkin seharusnya kusebutkan tujuh hal yang kusuka

The seven things I like about you

Tujuh hal yang kusuka darimu

Your hair, your eyes

Rambutmu, matamu

Your old Levis

Levis usangmu

When we kiss I'm hypnotized

Saat kita berciuman, aku terhipnotis

You make me laugh, you make me cry

Kau membuatku tertawa, kau membuatku menangis

But I guess that's both I'll have to buy

Tapi, kurasa keduanya yang akan kuterima

Your hand in mine

Tanganku menggenggam tanganmu

When we're intertwined

Saat kita berpelukan

Everything's alright

Segalanya baik-baik saja

I wanna be with the one I know

Aku ingin bersama dengan orang yang kukenal

And the seventh thing I like the most that you do

Dan hal ketujuh yang paling kusuka darimu

You make me love you

Kau membuatku jatuh cinta padamu

You do, oh

Kau membuatku jatuh cinta, oh

Ooh, ooh, ooh oh

Ooh, ooh, ooh oh