Album Cover Who I Wanna Be (Terjemahan)

Who I Wanna Be (Terjemahan)

MEGHAN TRAINOR

4

Yo

I'm just a girl from a small town

Saya hanya seorang gadis dari kota kecil

just spreading my love around

Hanya menyebarkan cintaku (ya)

But I should be up in LA

Tapi aku harus berada di L.A.

or along doing Jessie J

Atau di London bersama Jessie J

I wanna sing with Beyonce

Aku ingin bernyanyi dengan Beyonce

wanna spit that volume like Lil' Wayne

Ingin meludahkan volume itu seperti Lil 'Wayne (yo)

And I can do any genre,

Dan saya bisa melakukan genre apapun

Just tell me that you wanna wanna

Katakan saja bahwa Anda ingin

Lay that beat down while I sing along

Letakkan ketukan itu saat aku bernyanyi bersama

yeah we can part till dawn

Yeah (yeah) kita bisa berpesta sampai subuh

rage all night until the morning

Marah sepanjang malam sampai pagi

Write a chorus and a verse or two

Tulis paduan suara dan satu atau dua ayat

But if you knew the truth

Tetapi jika Anda tahu yang sebenarnya

I always wish that I could

Saya selalu berharap saya bisa

Dance like Madonna yeah

Menari seperti Madonna (ya)

Shake it like Rihanna

Kocok seperti Rihanna

Have them curves like Nikki

Minta mereka melengkung seperti Nicki

And the voice of Ricky

Dan suara Ricky

Have that swagger like T-Pain

Miliki kesombongan seperti T-Pain

Yo I could go insane

(Yo) aku bisa menjadi gila

Throw some glitter in the air

Lemparkan glitter ke udara

Have Kesha's crazy hair

Punya rambut gila Kesha

And no matter where I go

Dan kemanapun aku pergi

They're on my radio,

Mereka ada di radio saya,

Showing me the ways to mind my great escape

Tunjukkan padaku caranya untuk memikirkan pelarian hebatku

Since I was young I felt that bass and drum

Sejak saya masih muda saya merasakan bass dan drum itu

It was always clear to me this is who I wanna be, what

Itu selalu jelas bagi saya inilah yang saya inginkan (apa)

See I was born for this

Lihat aku dilahirkan untuk ini

cause I felt's in my finger tips, that's right

Karena terasa di ujung jari saya (itu benar)

Writing like I was Taylor Swift

Menulis seperti aku adalah Taylor Swift

And may be she can lay a verse on this

Dan mungkin dia bisa menulis ayat tentang ini

And I could go to the Grammy's

Dan saya bisa pergi ke Grammy

holding hands with Adele and the family

Bergandengan tangan dengan Adele dan keluarga

But I gotta get the one hit song

Tapi aku harus mendapatkan satu lagu hit

And you can come along if we just

Dan Anda ikut, jika kita hanya

Lay that beat down while I sing along

Letakkan ketukan itu saat aku bernyanyi bersama

Yeah we can party till dawn

Yeah (yeah) kita bisa berpesta sampai subuh

Haters gonna hate but we can prove them wrong yo

Pembenci akan membenci tapi kami membuktikan mereka salah (yo)

Write the chorus and a verse or two, but if you only knew

Tulis paduan suara dan satu atau dua bait, tapi jika Anda hanya tahu (hei, apa)

I always wish that I could

Saya selalu berharap saya bisa

Dance like Madonna yeah

Menari seperti Madonna (ya)

Shake it like Rihanna

Kocok seperti Rihanna

Have them curves like Nikki

Minta mereka melengkung seperti Nicki

And the voice of Ricky

Dan suara Ricky

Have that swagger like T-Pain

Miliki kesombongan seperti T-Pain

Yo I could go insane

(Yo) aku bisa menjadi gila

Throw some glitter in the air

Lemparkan glitter ke udara

Have Kesha's crazy hair

Punya rambut gila Kesha

And no matter where I go

They're on my radio yeah yo

Showing my the ways to mind my great escape, what

Since I was young

I felt that bass and drum

It was always clear to me

this is who I wanna be

Doesn't matter where I go no

Because I know yeah

Who I'll always be yeah

I'm gonna be me wooh

Doesn't matter where I go

Doesn't matter where it's to

I'll still be me but you

you know that you wish you could

Dance like Madonna

Shake it like Rihanna

Have them curves like Nikki

And the voice of Ricky

Have that swagger like T-Pain

I could go insane

Throw some glitter in the air

Have Kesha's crazy hair

And no matter where I go

Dan kemanapun aku pergi

They're on my radio,

Mereka ada di radio saya,

Showing me the ways to mind my great escape

Tunjukkan padaku caranya untuk memikirkan pelarian hebatku

Since I was young

Sejak saya masih muda

I felt that bass and drum

Saya merasakan bass dan drum itu

It was always clear to me

Itu selalu jelas bagi saya

this is who I wanna be

Inilah yang saya inginkan

See I was born for this

Lihat aku dilahirkan untuk ini

cause I felt's in my finger tips tips

Karena terasa di ujung jariku

This is who I wanna be

Inilah yang saya inginkan