Album Cover Credit (Terjemahan)

Credit (Terjemahan)

MEGHAN TRAINOR

4

Lately I'm feeling stupid and crazy

Akhir-akhir ini aku merasa bodoh dan gila

'Cause I saw him with his new baby

Karena aku melihat dia dengan kekasih barunya

And he treats her like she's the one

Dan dia memperlakukan perempuan itu seperti dia satu-satunya

It's not that I want him back, ain't trying to be mean

Ini bukan berarti aku ingin dia kembali, bukan seperti itu

But I bought him brand new clothes and burned his skinny jeans

Tapi aku membelikannya baju baru dan membakar skinny jeans -nya

And she'll never know that I made him better for her

Dan dia tidak akan pernah tahu bahwa aku membuatnya lebih baik untuknya (kekasih barunya)

So, give some credit where it's due,

Jadi berikan beberapa kredit saat sudah jatuh tempo

Give props to you know who

Memberikan hormat kepada orang yang berhak menerimanya

I gave him swag, I made him cool

Aku memberinya gaya, aku membuatnya keren

He used to be a fool

Dulunya ia adalah seorang yang bodoh

So, give some credit where it's due,

Jadi berikan beberapa kredit saat sudah jatuh tempo

Give props to you know who

Memberikan hormat kepada orang yang berhak menerimanya

You know who, you know who

Kau pasti tahu siapa , kau pasti tahu siapa

Give credit where it's due

berikan beberapa kredit saat sudah jatuh tempo

He holds her hand at the movies

Dia memegang tangannya di bioskop

Never ever stares at other boobies

Tidak pernah menatap perempuan lain

I bet she thinks he's the one (she does!)

Aku yakin dia berpikir bahwa dia sangat berharga (dia pikir)

She should be thanking me and sending me some flowers

Dia harus berterima kasih kepadaku dan mengirimkan kepadaku beberapa bunga

I taught him everything, now he can last for hours

Aku mengajarinya segala hal, sekarang dia bisa bertahan selama berjam-jam

But she'll never know that I've made him better for her

Tapi dia tidak akan pernah tahu bahwa saya telah membuatnya lebih baik baginya

So, give some credit where it's due,

Jadi berikan beberapa kredit saat sudah jatuh tempo

Give props to you know who

Memberikan hormat kepada orang yang berhak menerimanya

I gave him swag, I made him cool

Aku memberinya gaya, aku membuatnya keren

He used to be a fool

Dulunya ia adalah seorang yang bodoh

So, give some credit where it's due,

Jadi berikan beberapa kredit saat sudah jatuh tempo

Give props to you know who

Memberikan hormat kepada orang yang berhak menerimanya

You know who, you know who

Kau pasti tahu siapa , kau pasti tahu siapa

Give credit where it's due

berikan beberapa kredit saat sudah jatuh tempo

Yo, he used to be whack

Yo, dia dulunya adalah pecundang

But I made him all that

Tapi aku membuatnya menjadi semuanya seperti sekarang

What should've you think of my last name

Apa yang kau pikirkan tentang nama belakangku

I guess my training's where it's at

Aku kira pelatihan ku berada di sana

I had him brushed his teeth, even flossin'

Aku membuatnya membersihkan giginya, bahkan saat flossing

Got him looking like Ryan Gosling

Membuat dia tampak seperti Ryan Gosling

I guess that makes me pretty awesome

Aku rasa itu membuat ku tampak cukup mengagumkan

But I wasn't in love

Tapi aku tidak jatuh cinta

So I tossed him

Jadi aku mencampakkannya

So, give some credit where it's due,

Jadi berikan beberapa kredit saat sudah jatuh tempo

Give props to you know who

Memberikan hormat kepada orang yang berhak menerimanya

I gave him swag, I made him cool

Aku memberinya gaya, aku membuatnya keren

He used to be a fool

Dulunya ia adalah seorang yang bodoh

So, give some credit where it's due,

Jadi berikan beberapa kredit saat sudah jatuh tempo

Give props to you know who

Memberikan hormat kepada orang yang berhak menerimanya

You know who, you know who

Kau pasti tahu siapa , kau pasti tahu siapa

Give credit where it's due

berikan beberapa kredit saat sudah jatuh tempo

Give me that credit, baby baby

Berikan saya kredit itu, sayang sayang

Give me that credit, baby baby

Berikan saya kredit itu, sayang sayang

Give me that credit, baby baby

Berikan saya kredit itu, sayang sayang

'Cause you know who,

Karena kau pasti tahu siapa

Credit where it's due, hey

Kredit saat jatuh tempo , hey

You'll never know, you'll never know

Kau tidak akan pernah tahu, kau tidak akan pernah tahu

He wasn't like this before

Dia tidak seperti ini sebelumnya

You'll never know, you'll never know

Kau tidak akan pernah tahu, kau tidak akan pernah tahu

Unless you're hearing this song

Kecuali kau mendengar lagu ini