Album Cover Until You're Over Me (Terjemahan)

Until You're Over Me (Terjemahan)

Maroon 5

8

[Verse 1]

This relationship is over,

Hubungan ini telah usai,

Though my stomach still hurts.

Meskipun perutku masih sakit

And now I'm gonna live alone,

Dan sekarang aku akan hidup sendiri

Why is the pain much worse?

Kenapa sakitnya jadi semakin parah?

You're so much better without makeup,

Kau tampak lebih baik tanpa dandanan

Why would you hide your face?

Kenapa kau sembunyikan wajahmu?

Don't want to spend the night and wake up,

Tak inginku habiskan malam ini dan bangun,

Realize I've made a big mistake

Sadari bahwa aku telah melakukan kesalahan besar

[Chorus]

I can not refuse your eyes,

Aku tak bisa menolak matamu,

Please don't look at me tonight.

Tolong jangan cari diriku malam ini

My heart beats fast I know you're there,

Hati ku berdegup kencang begitu tahu kau ada di sana,

And I pretend like I don't care.

Dan aku berpura-pura tidak peduli

It hurts so bad to know the truth,

Rasanya sangat sakit untuk tahu kenyataan,

But I am still in love with you.

Tapi aku masih cinta padamu

[Verse 2]

I never meant to keep you waiting,

Aku tak pernah berniat tuk membuatmu menunggu

And now your food is getting cold,

Dan sekarang makananmu jadi dingin

I keep denying I'm in love with you,

Aku terus menyangkal bahwa aku jatuh cinta padamu

My routine is getting old.

Kebiasaanku jadi kuno

And now you stand in front of the table,

Dan sekarang kau berdiri di depan mejaku

And say you never look back.

Dan kau katakan tuk jangan pernah melihat ke belakang

Your super stupid when you're angry,

Kau begitu bodoh saat kau marah

You only wake up sad.

Kau terbangun dalam keadaan bersedih

[Chorus]

I can not refuse your eyes,

Aku tak bisa menolak matamu,

Please don't look at me tonight.

Tolong jangan cari diriku malam ini

My heart beats fast I know you're there,

Hati ku berdegup kencang begitu tahu kau ada di sana,

And I pretend like I don't care.

Dan aku berpura-pura tidak peduli

It hurts so bad to know the truth,

Rasanya sangat sakit untuk tahu kenyataan,

But I am still in love with you.

Tapi aku masih cinta padamu

No more kisses on your lips, tender touch oh please,

Tak ada lagi ciuman dibibirmu, sentuhan lembut oh tolonglah,

I'd rather die on my two feet than live down on my knees.

Aku lebih baik mati berdiri daripada hidup berlutut

And you're the girl to get me over what we start to be

Dan kau adalah wanita yang akhiri semua yang kita awali

And I just cant get over you, and until you're over me.

Dan aku masih tak bisa berpaling darimu, sampai kau berpaling dariku

[Chorus]

I can not refuse your eyes,

Aku tak bisa menolak matamu,

Please don't look at me tonight.

Tolong jangan cari diriku malam ini

My heart beats fast I know you're there,

Hati ku berdegup kencang begitu tahu kau ada di sana,

And I pretend like I don't care.

Dan aku berpura-pura tidak peduli

I can not refuse your eyes,

Aku tak bisa menolak matamu,

Please don't look at me tonight.

Tolong jangan cari diriku malam ini

My heart beats fast I know you're there,

Hati ku berdegup kencang begitu tahu kau ada di sana,

And I pretend like I don't care.

Dan aku berpura-pura tidak peduli

It hurts too much to know the truth,

Rasanya terlalu sakit untuk tahu kenyataan,

But I am still in love with you.

Tapi aku masih cinta padamu

It hurts too much to know the truth,

Rasanya terlalu sakit untuk tahu kenyataan,

But I am still in love with you.

Tapi aku masih cinta padamu