I've been the needle and the thread

Selama ini aku adalah jarum dan benang

Weaving figure eights and circles round your head

Merajut angka delapan dan lingkaran di kepalamu

I try to laugh but cry instead

Kucoba tuk tertawa tapi malah menangis

Patiently wait to hear the words you've never said

Sabar menunggu kata-kata yang tidak pernah kamu ucapkan

Fumbling through your dresser drawer

Meraba-raba laci pakaianmu

Forgot what I was looking for

Lupa apa yang kucari

Try to guide me in the right direction

Berusaha memanduku ke arah yang benar

Making use of all this time

Manfaatkan semua waktu yang ada

Keeping everything inside

Menyimpan segalanya di hati

Close my eyes and listen to you cry

Pejamkan mataku dan dengarkan kamu menangis

I'm lifting you up

Ku buat kamu gembira

I'm letting you down

Ku buat kamu bersedih

I'm dancing till dawn

Ku berdansa hingga fajar tiba

I'm fooling around

Aku bermain-main

I'm not giving up

Aku tidak akan berhenti

I'm making your love

Ku terbitkan cintamu

This city's made us crazy and we must get out

Kota ini telah membuat kita gila dan kita harus keluar dari sini

This is not goodbye she said

Ini bukanlah perpisahan, katanya

It is just time for me to rest my head

Ini hanya waktu bagiku tuk istirahat

She does not walk she runs instead

Dia tidak berjalan melainkan berlari

Down these jagged streets and into my bed

Susuri jalanan bergelombang ini dan menuju ranjangku

When I was

Saat aku

Fumbling through your dresser drawer

Meraba-raba laci pakaianmu

Forgot what I was looking for

Lupa apa yang kucari

Try to guide me in the right direction

Berusaha memanduku ke arah yang benar

Making use of all this time

Manfaatkan semua waktu yang ada

Keeping everything inside

Menyimpan segalanya di hati

Close my eyes and listen to you cry

Pejamkan mataku dan dengarkan kamu menangis

I'm lifting you up

Ku buat kamu gembira

I'm letting you down

Ku buat kamu bersedih

I'm dancing till dawn

Ku berdansa hingga fajar tiba

I'm fooling around

Aku bermain-main

I'm not giving up

Aku tidak akan berhenti

I'm making your love

Ku terbitkan cintamu

This city's made us crazy and we must get out

Kota ini telah membuat kita gila dan kita harus keluar dari sini

There's only so much I can do for you

Banyak yang bisa kulakukan untukmu

After all of the things you put me through

Meskipun kamu telah banyak mengecewakanku

I'm lifting you up

Ku buat kamu gembira

I'm letting you down

Ku buat kamu bersedih

I'm dancing till dawn

Ku berdansa hingga fajar tiba

I'm fooling around

Aku bermain-main

I'm not giving up

Aku tidak akan berhenti

I'm making your love

Ku terbitkan cintamu

This city's made us crazy and we must get out

Kota ini telah membuat kita gila dan kita harus keluar dari sini

I'm lifting you up

Ku buat kamu gembira

I'm letting you down

Ku buat kamu bersedih

I'm dancing till dawn

Ku berdansa hingga fajar tiba

I'm fooling around

Aku bermain-main

I'm not giving up

Aku tidak akan berhenti

I'm making your love

Ku terbitkan cintamu

This city's made us crazy and we must get out

Kota ini telah membuat kita gila dan kita harus keluar dari sini

I'm lifting you up

Ku buat kamu gembira

I'm letting you down

Ku buat kamu bersedih

I'm dancing till dawn

Ku berdansa hingga fajar tiba

I'm fooling around

Aku bermain-main

I'm not giving up

Aku tidak akan berhenti

I'm making your love

Ku terbitkan cintamu

This city's made us crazy and we must get out

Kota ini telah membuat kita gila dan kita harus keluar dari sini