Album Cover Better That We Break dan Terjemahan

Better That We Break dan Terjemahan

Maroon 5

5

I never knew perfection till

Aku tidak pernah tahu apa itu kesempurnaan hingga

I heard you speak, and now it kills me

Ku mendengar kau berbicara, dan ini membunuhku

Just to hear you say the simple things

Mendengarkanmu mengucapkan kata-kata sederhana

Now waking up is hard to do

Sekarang, bangun pun terasa sulit

And sleeping's impossible, too

Dan tidur pun terasa tidak memungkinkan

Everything is reminding me of you

Semuanya mengingatknaku padamu

What can I do?

Aku harus apa?

It's not right, not okay

Tidak, ini tidak baik

Say the word that you say

Mengucapkan apa yang kamu ucapkan

Maybe we're better off this way

Mungkin, lebih baik kita berpisah seperti ini

I'm not fine, I'm in pain

Aku tidak baik, aku terluka

It's harder everyday

Setiap harinya terasa berat

Maybe we're better off this way

Mungkin, lebih baik kita berpisah seperti ini

It's better that we break

Lebih baik kita berpisah

A fool to let you slip away

Orang bodoh yang membiarkanmu pergi

I chase you just to hear you say

Aku mengejarmu untuk mendengar kau mengatakan sesuatu

You're scared and that you think that I'm insane

Kamu ketakutan dan berpikir bahwa aku gila

The city looks so nice from here

Dari sini, kota tampak sangat indah

Pity, I can't see it clearly

Menyedihkan, aku tidak bisa melihatnya dengan jelas

While you're standing there, it disappears

Saat kau berdiri disitu, kota itu menghilang

It disappears

Kota itu menghilang

It's not right, not okay

Tidak, ini tidak baik

Say the word that you say

Mengucapkan apa yang kamu ucapkan

Maybe we're better off this way

Mungkin, lebih baik kita berpisah seperti ini

I'm not fine, I'm in pain

Aku tidak baik, aku terluka

It's harder everyday

Setiap harinya terasa berat

Maybe we're better off this way

Mungkin, lebih baik kita berpisah seperti ini

It's better that we break

Lebih baik kita berpisah

Saw you sitting all alone

Melihatmu termangu sendiri

You're fragile, and you're cold

Kamu rapuh dan kedinginan

But that's all right

Tapi tidak apa-apa

Life these days is getting rough

Kehidupan semakin hari semakin kasar

They've knocked you down and beat you up

Mereka telah menjatuhkanmu dan mengalahkanmu

But it's just a roller coaster anyway, yeah

Tetapi ini hanyalah roller coaster, yeah

It's not right, not okay

Tidak, ini tidak baik

Say the word that you say

Mengucapkan apa yang kamu ucapkan

Maybe we're better off this way

Mungkin, lebih baik kita berpisah seperti ini

I'm not fine, I'm in pain

Aku tidak baik, aku terluka

It's harder everyday

Setiap harinya terasa berat

Maybe we're better off this way

Mungkin, lebih baik kita berpisah seperti ini

It's better that we break

Lebih baik kita berpisah

I'm not fine, I'm in pain

Aku tidak baik, aku terluka

It's harder everyday

Setiap harinya terasa berat

Maybe we're better off this way

Mungkin lebih baik kita berpisah seperti ini

I'm not fine, I'm in pain

Aku tidak baik, aku terluka

It's harder everyday

Setiap harinya terasa berat

Maybe we're better off this way

Mungkin, lebih baik kita berpisah seperti ini

It's better that we break

Lebih baik kita berpisah