Album Cover Back At Your Door dan Terjemahan

Back At Your Door dan Terjemahan

Maroon 5

5

From the moment the lights went off

Dari saat lampu padam

Everything had changed

Semuanya telah berubah

Lie awake in an empty room

Berbaring di kamar yang kosong

In my head it all feels the same

Di kepalaku semuanya terasa sama

Like the taste of the day you left

Seperti rasa di hari kamu pergi

That still lingers on my breath

Itu masih tetap ada di napasku

And the dampness of tears that left

Dan kelembapan air mata yang tersisa

A stain where you had wept

Noda di mana kau telah menangis

All alone with the negligee

Semua sendirian dengan daster

That still hangs off of my bed

Itu masih tergantung dari tempat tidurku

I keep meaning to give it away

Aku tetap ingin memberikannya

But I just leave it there instead

Tapi aku tinggalkan saja di sana

No need to cry about it

Tidak perlu menangis soal itu

I cannot live without it

Aku tidak bisa hidup tanpanya

Every time I wind up back at your door

Setiap kali aku kembali ke depan pintu mu

Why do you do this to me?

Kenapa kamu melakukan ini padaku?

You penetrate right through me

kamu menembus melalui ku

Every time I wind up back at your door

Setiap kali aku kembali ke depan pintu mu

3 more days 'til I see your face

3 hari lagi sampai aku melihat wajahmu

I'm afraid it's far too much

Aku terlalu takut dan terlalu banyak

Cook a meal and fix up the place

Masaklah makanan dan perbaiki tempat itu

Dial your number, hang it up

Dial nomor mu, menggantungnya

If I took you for granted

Jika aku menerimamu begitu saja

I apologize for acting tough

Aku minta maaf karena aktingnya tangguh

You're my reason for living

Kamu adalah alasanku untuk hidup

And there's no way I'm giving up, oh

Dan tidak ada cara untuk menyerah, oh

Don't need to cry about it

Jangan perlu menangis karenanya

I cannot live without it

Aku tidak bisa hidup tanpanya

Every time I wind up back at your door

Setiap kali aku kembali ke depan pintu mu

Why do you do this to me?

Kenapa kamu melakukan ini padaku?

You penetrate right through me

Anda menembus melalui ku

Every time I wind up back at your door

Setiap kali aku kembali ke depan pintu mu

Now every evening is a bitter fight

Sekarang setiap malam adalah pertarungan sengit

And I'm eating home alone on a Friday night

Dan aku pulang ke rumah sendirian pada Jumat malam

I know what your friends say

Aku tahu apa kata temanmu

“You're just wasting your love and time”

hanya menyia-nyiakan cinta dan waktumu

I will never let you change your mind

Aku tidak akan pernah membiarkan mu berubah pikiran

No need to cry about it

Tidak perlu menangis soal itu

I cannot live without it

Aku tidak bisa hidup tanpanya

Every time I wind up back at your door

Setiap kali aku kembali ke depan pintu mu

Why do you do this to me?

Kenapa kamu melakukan ini padaku?

You penetrate right through me

Anda menembus melalui ku

Every time I wind up back at your door

Setiap kali aku kembali ke depan pintu mu

No need to cry about it

Tidak perlu menangis soal itu

I may just die without it

Aku mungkin saja mati tanpanya

Every time I wind up back at your door

Setiap kali aku kembali ke depan pintu mu

Why do you do this to me?

Kenapa kamu melakukan ini padaku?

You penetrate right through me

Anda menembus melalui ku

Every time I wind up back at your door

Setiap kali aku kembali ke depan pintu mu

Every time I wind up back at your door

Setiap kali aku kembali ke depan pintu mu

Every time I wind up back at your door

Setiap kali aku kembali ke depan pintu mu