Gemerlap pesta kota

Seolah getar flamenco mengalun jiwa

Kududuk terhanyut nuansaDi sudut semarak Plaza Catalonia

Kala s′pasang mata

Menatapku manja

Mengajak berdansa

Sapanya, "Quiere usted bailar conmigo?"

Quiere darme su direccion, señorita

Kuingin kauajak serta malam ini

Como se pronucia, oh juwita

Ingin kunyatakan cinta sepenuh kata

Mungkin esok ku 'kan pergi

Tapi ku berjanji

Pasti diriku kembali

Untuk cinta yang tertinggal

Di jantung Barcelona

Peluklah diriku mesra

Dalam cinta

Sebagai pengikat rindu

Akan kukenang s′lalu

Cintaku di Barcelona

Lo siento mucho, señorita

Ku harus meninggalkanmu

Sejenak waktu

Hapuslah air matamu kini

Dua hati t'lah terpadu satu janji

Usaikan cerita

Malam yang tersisa

Ku tak kuasa lagi

'Tuk menunda waktu

Hidupku bersamamu

Kecuplah diriku, kasih (kecup diriku)

Malam ini

Angan yang tergoda asa

S′rasa s′makin gelisah

Melupakan fajar tiba

Esok ku 'kan pergi

Tapi ku berjanji

Diriku kembali

Untuk cinta yang tertinggal

Di jantung Barcelona

Peluklah diriku mesra (peluk diriku)

Dalam cinta

Sebagai pengikat rindu

Akan kukenang s′lalu

Cintaku di Barcelona

Hasta la vista, mi amor (hasta la vista)

Oh, penuh cinta

Di hariku 'kan kembali

′Kan kuingatkan janji

Cintamu di Barcelona