2 ContributorsTranslations

Français

Česky

Tiếng Việt

Norsk (bokmål / riksmål)

Hrvatski

Українська

Беларуская

Polski

Русский

English

Louane - maman (Deutsche Übersetzung) Lyrics

[Deutscher Songtext zu „maman“]

[Strophe 1]

Es gibt keine Liebenden mehr

Es gibt es keine Betten mehr

Schließlich siehst du

Ich habe mein Leben aufgebaut

Und die Leere ist groß

Die Fragen auch

Wie geht es dir?

Siehst du hier alles?

Und ich habe mich stark verändert

Ich bin groß geworden

Von dir habe ich behalten

Alles, was mich ausmacht

[Refrain]

Mir geht es besser, ich wеiß, wohin ich gehe

Ich habe aufgеhört, die Jahre zu zählen

Und wenn ich einst die Zeit anhalten wollte

Bin ich es jetzt, die sie „Mama“ nennt

[Post-Refrain]

Mama, Mama, Mama

[Strophe 2]

Ich habe die Liebe gefunden

Unvergänglich

Du weißt schon, das wahre „für immer“

Auch wenn die Zeit verfliegt

Wenn er meine Hand hält

Habe ich vor nichts mehr Angst

Und es fühlt sich an wie früher

Als du meine Hand gehalten hast

[Refrain]

Mir geht es besser, ich weiß, wohin ich gehe

Ich habe aufgehört, die Jahre zu zählen

Und wenn ich einst die Zeit anhalten wollte

Bin ich es jetzt, die sie „Mama“ nennt

[Post-Refrain]

Mama, Mama, Mama

Mama, Mama, Mama

[Refrain]

Mir geht es besser, ich weiß, wohin ich gehe

Ich habe aufgehört, die Jahre zu zählen

Und wenn ich einst die Zeit anhalten wollte

Bin ich es jetzt, die sie

[Post-Refrain]

Mama, Mama, Mama

Mama, Mama nennt

[Outro]

Und wenn ich einst die Zeit anhalten wollte

Bin ich es jetzt, die sie

Mama nennt