Nothing Else Matters merupakan salah lagu dari Little Mix yang dirilis pada tahun 2016 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.

[Verse 1: Jade]

Sometimes you take it too far, going at the deep end, uh huh, uh uh

Terkadang kau terbawa begitu jauh, di yang sangat terdalam

No matter what the deal, babe, you know that I'll be there, uh huh, uh huh

Tak peduli akan janji, sayang, kau tahu kalau aku akan ke sana

If we lose our way, let the world start to creep in, uh huh, uh huh

Bila kita tersesat, biarkan dunia bergerak dengan perlahan

Can't let nobody's words be the why we ain't speaking, uh huh, uh huh

Jangan biarkan siapapun bicara mengapa kita terdiam, uh huh, uh huh

[Pre-Chorus 1: Perrie]

Only the birds and the bees know we go

Hanya burung-burung dan lebah yang tahu kita pergi

Little bit high, Little bit low

Agak senang, agak sedih

Cause we've come, we've come so far, oh baby

Karena kita tlah sampai, kita sampai sejauh ini, sayang

Baby, too much is not enough

Sayang, begitu banyak ketidak cukupan

All the things that we do for love

Segalanya yang kita lakukan untuk cinta

Cause we've come, we've come so far, oh baby

Karena kita tlah sampai, kita sampai sejauh ini, sayang

When you coming around

Saat kau datang kembali

[Chorus: All]

'Cause nothing else matters like us

Karena tak ada yang terpenting seperti kita

And nothing else matters like love

Dan tak ada yang terpenting seperti cinta

I don't wanna fight, not tonight

Aku tak ingin bertengkar, tidak malam ini

'Cause we're having fun now

Karena sekarang kita sedang bersenang-senang

And nothing else matters like us

Karena tak ada yang terpenting seperti kita

And nothing else matters like love

Dan tak ada yang terpenting seperti cinta

You've just gotta believe, if it leaves

Kau hanya harus percaya, bila itu pergi

That it's coming back around

Kalau itu akan datang kembali

[Post-Chorus: All]

And I don't really care about nothing else

Dan aku tak benar-benar peduli dengan apapun lagi

Nothing else matters

Yang lain tidaklah penting

Yeah, no, nothing else

Ya, tidak, tak ada yang lain

[Verse 2: Jesy]

I told ya don't let me down, I know you never did

Aku bilang ya jangan mengecewakanku, aku tahu kau tak pernah melakukannya

And I don't want ya, don't want ya, this time now

Dan aku tak ingin ya, tak ingin ya, di saat sekarang ini

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]

I got the lock, give you the key

Aku punya kunci, memberimu kunci

Look at us now, still you and me

Lihatlah kita sekarang, masih kau dan aku

Man, we come, we come so far, oh baby

Kita sampai, kita sampai sejauh ini, oh sayang

So when you coming around

Jadi saat kau datang kembali

[Chorus: All]

'Cause nothing else matters like us

Karena tak ada yang terpenting seperti kita

And nothing else matters like love

Dan tak ada yang terpenting seperti cinta

I don't wanna fight, not tonight

Aku tak ingin bertengkar, tidak malam ini

'Cause we're having fun now

Karena sekarang kita sedang bersenang-senang

And nothing else matters like us

Karena tak ada yang terpenting seperti kita

And nothing else matters like love

Dan tak ada yang terpenting seperti cinta

You've just gotta believe, if it leaves

Kau hanya harus percaya, bila itu pergi

That it's coming back around

Kalau itu akan datang kembali

[Post-Chorus: All]

And I don't really care about nothing else

Dan aku tak benar-benar peduli dengan apapun lagi

Nothing else matters

Yang lain tidaklah penting

Yeah, no, nothing else

Ya, tidak, tak ada yang lain

[Bridge: Jade & Leigh-Anne]

No I don't want, don't want nobody else

Tidak, aku tak ingin, tak ingin ada orang lain

And I got you, I got you all to myself

Dan aku, aku milikmu, Aku milikimu sepenuhnya untuk ku

All of them, all the boys will never be you now

Semua dari mereka, semua pria tak akan pernah menjadi dirimu sekarang

I give it all, all to you, so baby don't let me down

Aku berikan semuanya, semuanya untukmu, jadi sayang jangan mengecewakanku

You love so deep, your body on me

Kau mencintai begitu dalam, tubuhmu padaku

I'm all the way up when I got you on my scene

Tiba saatnya aku miliki mu dalam hidupku

We got it all, babe, right where we want it to be

Kita miliki itu semua, sayang, tepat pada yang kita inginkan

I told you no-no-nothing else matters to me

Aku bilang padamu tak ada yang terpenting untuk ku

[Chorus: Jesy & All]

'Cause nothing else matters like us

Karena tak ada yang terpenting seperti kita

And nothing else matters like love

Dan tak ada yang terpenting seperti cinta

I don't wanna fight, not tonight

Aku tak ingin bertengkar, tidak malam ini

'Cause we're having fun now

Karena sekarang kita sedang bersenang-senang

And nothing else matters like us

Karena tak ada yang terpenting seperti kita

And nothing else matters like love

Dan tak ada yang terpenting seperti cinta

You've just gotta believe, if it leaves

Kau hanya harus percaya, bila itu pergi

That it's coming back around

Kalau itu akan datang kembali

[Outro: All & Jade]

And I don't really care about nothing else

Dan aku tak benar-benar peduli tentang apapun lagi

Nothing else matters, yeah, no, nothing else

Tak ada yang terpenting, ya, tak ada

I don't really care about nothing else

Aku tak benar-benar peduli tentang apapun lagi

Nothing else matters, yeah, no, nothing else (Else...)

Tak ada yang terpenting, ya, tak ada