Album Cover Grown dan Terjemahan

Grown dan Terjemahan

Little Mix

4

Grown merupakan salah lagu dari Little Mix yang dirilis pada tahun 2015 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.

Hold up wait, you used to be a friend to me

Tunggulah sebentar, kau pernah jadi temanku

Back then boy, you didn't even notice me

Kembali itu, kau tak menyapaku

Why now, you trying to get a hold of me

Mengapa sekarang, kau coba tuk menggemgamku

We never even spoke so what makes you think you know me?

Kita tak pernah berbincang jadi apa yang buat mu berpikir kamu kenal diriku?

-

[II:]

It's funny how the tables turn

Ini aneh bagaimana semuanya berubah

I'm sitting back baby watching you burn

Diriku kembali duduk kasih menyaksikanmu terbakar

No regrets, it's a lesson learned

Tak ada penyesalan, itu sebuah pelajaran

Cause what you think ain't my concern

Mengapa apa yang kau pikirkan bukanlah urusan ku

About time that I let you know

Waktu yang kan memberitahumu

My right and I assume control

Kebenaranku dan ku ambil memegang kontrol

You blew it baby years ago

Kau gagal tahun lalu kasih

Can't get with me, now I'm grown

Tak dapat dengaku, kini ku tlah dewasa

Grown now, grown now

Sekarang telah dewasa, telah dewasa sekarang

Don't you know that I'm grown now, grown now

Tidakah kau tahu bahwa ku Sekarang telah dewasa, telah dewasa sekarang

Don't you know that I can hold my own, boy you missed the boat

Tidakkah kau tau bahwa ku dapat menjaga diriku, kau ketinggalan perahu

Can't get with me, now I'm grown

Tak dapat dengan ku, kini ku tlah dewasa

Your voice dropped, you thought that you could handle me

Kau turunkan suara mu, kau pikir kau dapat kalahkan aku

You claimed me, but now you trying to holla me

Kau akui aku, tetapi kini engkau coba tuk tarik perhatian ku

You're washed up and now I'm in a different league

Engkau terdampar dan kini ku ada di tempat yang berbeda

Trying way too hard and I don't need your flattery

Coba dengan keras dan aku tidak butuh pujianmu

-

[Back to II:]

Hey!

Hei!

You didn't want me, it took too long

Kau tak mau diriku, itu terlalu panjang

You didn't want me and now I'm gone

Kau tak mau diriku dan kini ku pergi

Oh what a shame baby now I'm grown

Oh begitu memalukan kasih kini aku telah dewasa

Grown now, grown now

Sekarang telah dewasa, telah dewasa sekarang

Don't you know that I'm grown now, grown now

Tidakah kau tahu bahwa ku Sekarang telah dewasa, telah dewasa sekarang

Don't you know that I can hold my own, boy you missed the boat

Tidakkah kau tau bahwa ku dapat menjaga diriku, kau ketinggalan perahu

Can't get with me, now I'm grown

Tak dapat denganku, kini ku tlah dewasa