5 ContributorsTranslations

English

Khatfoony - خطفوني Lyrics

[المقدمة: چانا دياب]

خطفوني، عينيه خطفوني

I'm like a movie, his eyes will never leave me

I need attention, but you're too precious

Oh, I should leave you, but I find it hard to go

خطفوني، عينيه خطفوني

You're so annoying, you know just how to talk to me

I need attention, but you're too precious

I know I should leave you, but I find it hard to go

[المقطع الأول: عمرو دياب]

إنت حبيبي، حبيبي، حبيبي

كل ما فيك يا حبيبي حبيبي

أغلى الناس عندي في ترتيبي

والباقي يجي بعدين

إنت حبيبي، حبيبي، حبيبي أنا

قبل لقانا ما يجي بكام سنة

يا اللي عيونك دول خدوني وخطفوني ورموني

[اللازمة: عمرو دياب]

خطفوني، عينيك خطفوني

ورموني في نار وسابوني

آه وقوام قوام، نظرة وسلام

ناديتك لقيتك مجنني

خطفوني، عينيك خطفوني

ورموني في نار وسابوني

آه وقوام قوام، نظرة وسلام

أنا قلبي دا إتاخد مني

[المقطع الثاني: عمرو دياب]

دا أنا ياما، ياما كان

كان قلبي يا حبيبي خالي

ياما، ياما كان

ممنوع عليه سهر الليالي

كل دا زمان

يا حبيبي كل، كل دا زمان

ولا دول ولا دول

إنت اللي مالي، مالي عيني

دولا ولا دول

إتدارى جوة نن عيني

يا حبيبي قول

هتعيش معايا كدا على طول

[اللازمة: عمرو دياب]

خطفوني، عينيك خطفوني

ورموني في نار وسابوني

آه وقوام قوام، نظرة وسلام

ناديتك لقيتك مجنني

خطفوني، عينيك خطفوني

ورموني في نار وسابوني

آه وقوام قوام، نظرة وسلام

أنا قلبي دا إتاخد مني

[Bader :جسر]

I can't escape from the mess that I made

But there must be a way just to save me from this pain

I guess I'm a fool for this love that I can't contain, no, I can't contain it

If it's not you, then who? If it's not you, then who? Ha?

If it's not you, then who? If it's not you, then who?

Jana, let's go

[جسر: چانا دياب وعمرو دياب]

إنت حبيبي، حبيبي، حبيبي

You can try, but I don't think you'll leave me

I wanna little bit of mеss and chaos, oh

إنت حبيبي، حبيبي، حبيبي أنا

‫You look my way, and I break يا حبيبي أنا

يا اللي عيونك دول خدوني وخطفوني ورموني

[اللازمة: عمرو دياب وچانا دياب]

خطفوني، عينيك خطفوني

ورموني في نار وسابوني

آه وقوام قوام، نظرة وسلام

I know I should leave you, but I find it hard to go

خطفوني، عينيه خطفوني

ورموني في نار وسابوني

آه وقوام قوام، نظرة وسلام

أنا قلبي دا إتاخد مني