Album Cover One Too Many (feat. P!nk) dan Terjemahan

One Too Many (feat. P!nk) dan Terjemahan

Keith Urban

4

I don't remember much about last night

Sedikit yang kuingat tentang kejadian semalam

Woke up on a couch, sunrise

Terbangun di sofa, saat mentari terbit

Saw the living room through these blood shot eyes of my mine, cold sober

Kulihat ruang keluarga lewat mata merahku ini, tersadar

You didn't like that I come home late

Kau tak senang aku pulang larut

?4AM,? but it's a Friday, babe ?

Jam 4 pagi, tapi ini hari Jumat, sayang

And I've been working hard

Dan aku sudah bekerja keras

Can't you give me some space 'stead-a shoutin' out, "Oh my God"

Tak bisakah kau memberiku ruang, bukannya malah berteriak, "Oh Tuhan"

Whoa, oh yeah

Whoa, oh yeah

I go out with some new friends

Aku nongkrong dengan teman baru

But it just makes me miss you more

Tapi itu hanya membuatku makin merindukanmu

More

Makin

I spent all my money drinking on my own, yeah

Kuhabiskan seluruh uangku untuk minum-minum sendiri

In this bar, just sat here staring at my phone

Di bar ini, aku hanya duduk di sini pandangi hapeku

And I keep second guessing, where did I go wrong?

Dan aku terus menebak, dimana kesalahanku?

I know I'm proud, but I've had one too many, come take me home

Aku tahu diriku memang sombong, tapi aku sudah terlalu mabuk, jemputlah aku

So now, I'm the one that's crying

Dan kini akulah yang menangis

I didn't wanna call 'cause I didn't wanna fight

Aku tak ingin menelpon karena tak mau bertengkar

I swear that I was trying, yeah

Sumpah aku berusaha

But everybody falls when their head's a little high

Tapi siapa takkan terhuyung jika kepala berputar-putar

And I never meant to get so out my mind

Dan bukan inginku untuk bertindak gila

With you playing cool just pretending it's fine

Sedangkan dirimu berpura-pura tak ada masalah

Oh, we've been 'round, 'round, 'round this

Oh, kita sudah lalui ini lagi dan lagi

Too many times before

Berkali-kali sebelumnya

Whoa, oh yeah

Whoa, oh yeah

I go out with some new friends

Aku nongkrong dengan teman baru

But it just makes me miss you more

Tapi itu hanya membuatku makin merindukanmu

More

Makin

I spent all my money drinking on my own, yeah

Kuhabiskan seluruh uangku untuk minum-minum sendiri

In this bar, just sat here staring at my phone

Di bar ini, aku hanya duduk di sini pandangi hapeku

And I keep second guessing, where did I go wrong?

Dan aku terus menebak, dimana kesalahanku?

I know I'm proud, but I've had one too many, come take me home

Aku tahu diriku memang sombong, tapi aku sudah terlalu mabuk, jemputlah aku

I don't know how lucky, how lucky I am, I am, I am, no

Aku tak tahu betapa beruntungnya diriku

I guess sometimes I should give more of a damn, a damn, a damn about you

Kurasa terkadang kuharus lebih peduli padamu

I don't know how lucky, how lucky I am, I am, I am, no

Aku tak tahu betapa beruntungnya diriku

I know we're both stubborn, push each other's buttons

Aku tahu kita berdua keras kepala, saling bikin emosi

I'd rather do it with you, but...

Aku memilih denganmu, tapi ...

I spent all my money drinking on my own, yeah

Kuhabiskan seluruh uangku untuk minum-minum sendiri

In this bar, just sat here staring at my phone

Di bar ini, aku hanya duduk di sini pandangi hapeku

I spent all my money drinking on my own, yeah

Kuhabiskan seluruh uangku untuk minum-minum sendiri

In this bar, just sat here staring at my phone

Di bar ini, aku hanya duduk di sini pandangi hapeku

And I keep second guessing, where did I go wrong?

Dan aku terus menebak, dimana kesalahanku?

I know I'm proud, but I've had one too many, come take me home

Aku tahu diriku memang sombong, tapi aku sudah terlalu mabuk, jemputlah aku

Come take me home

Jemputlah aku

Yeah, I've had one too many

Yeah, aku sudah terlalu mabuk