Again And Again merupakan salah lagu dari penyanyi Keane yang dirilis pada tahun 2008 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.

Was it all in real time or was it just in my mind?

Apakah itu semua dalam waktu nyata atau hanya dalam pikiran saya?

Was I just a ghost passing through you

Apakah saya hanya hantu yang melewati Anda

Clinging to the wreckage, till I got the message?

Menempel puing-puing, sampai saya mendapat pesan?

Hanging at the edge of the room

Menggantung di ujung ruangan

Give me something that's real

Beri aku sesuatu yang nyata

Give me half of your bitterest pill

Beri aku setengah dari pil pahitmu

Something from under the surface you actually feel

Sesuatu dari bawah permukaan yang sebenarnya Anda rasakan

We say these words again and again

Kami mengucapkan kata-kata ini lagi dan lagi

But they still sound the same

Tapi mereka tetap terdengar sama

It was in your eyes, in your eyes

Itu ada di mata Anda, di mata Anda

They were just easy lies

Itu hanya kebohongan yang mudah

The lightest words are heavy and promises are easy

Kata-kata yang paling ringan berat dan janji itu mudah

And no one's ever happy or sad for very long

Dan tidak ada yang pernah senang atau sedih untuk waktu yang lama

Well just because I said it, it doesn't mean I meant it

Yah hanya karena aku mengatakannya, itu tidak berarti aku bersungguh-sungguh

I guess that was the way all along

Saya kira itulah jalannya selama ini

I'm just shaping the sound

Saya hanya membentuk suara

I'm just turning the syllables round

Saya hanya memutar suku kata

Dipping my toe in the water and watching you drown

Mencelupkan jari kaki saya ke dalam air dan melihat Anda tenggelam

We say these words again and again

Kami mengucapkan kata-kata ini lagi dan lagi

But they still sound the same

Tapi mereka tetap terdengar sama

It was in my eyes, in my eyes

Itu ada di mata saya, di mata saya

They were just easy lies

Itu hanya kebohongan yang mudah

And we've been a long time waiting

Dan kami sudah lama menunggu

And it's been a lifetime in the making

Dan sudah seumur hidup dalam pembuatan

We said When you are alone and afraid

Kami berkata Ketika Anda sendirian dan takut

I will come to your aid

Saya akan datang membantu Anda

Well was it just a dream, just a dream?

Ya, apakah itu hanya mimpi, hanya mimpi?

Because it was real to me

Karena itu nyata bagi saya

We say these words again and again

Kami mengucapkan kata-kata ini lagi dan lagi

But they still sound the same

Tapi mereka tetap terdengar sama

We say these words again and again

Kami mengucapkan kata-kata ini lagi dan lagi

And again and again

Dan lagi dan lagi