Album Cover Relentless (Terjemahan)

Relentless (Terjemahan)

Kansas

5

In the time we spent together

Saat kita bersama

Many words have passed between

Banyak kata yang kita bicarakan

And the feelings that we shared are all behind us now

Dan perasaan yang pernah kita jalin

'Cause a change has come upon me

Membuat perubahan padaku

And I'm surly not the same

Dan aku yakin tak akan sama lagi

There is so much more than what we feel and live every day

Ada lebih banyak daripada apa yang kita rasa dan alami tiap harinya

(Chorus:)

Relentless, unchanging

Tak henti, tak berubah

Though the world is still before me now

Walaupun dunia tetap sama

I'm seeing forever

Diriku masih ada padamu

I will keep my heart and mind with you

Aku akan menjaga hatiku untukmu

So joyously I'm waiting for the day

Dengan riang aku menunggu hari yang tepat

In a single timeless moment

Satu momen yang tak pasti

When the old was cast away

Saat masa lalu telah tersingkirkan

The new was born into a world of simple joy

Hari baru hadir dengan kebahagiaan yang sederhana

And my life is still for living

Dan hidupku masih ada untuk itu

Though it's seen through different eyes

Meskipun itu terlihat berbeda untuk setiap individu

And the knowledge of the truth's

Dan mengetahui kebenaran adalah

A burden easy to bear

beban yang mudah untuk dipikul

It's drawing so near

Ini terasa dekat

It's shrouded in mystery

Ini seperti diselimuti misteri

Histories fall, the end of an age

Sejarah tumbang, akhir dari segalanya

The feeling we're waiting for, hoping for

Perasaan yang ditunggu, harapan yang ada

Now, the time to come alive

Sekarang, waktunya kembali hidup

The end to which we strive

Akhir dari apa yang kita perjuangkan

Will soon arrive

Akan tiba

Now the gift is truly given, If you only would receive

Sekarang hadiah akan benar-benar diberikan, hanya kau yang akan menerima

For you're standing in the crossroads

Untuk kau yang berdiri di seberang jalan

And you can't turn back

Dan kau yang tak bisa kembali

Though we can't conceive forever

Walaupun kita tak bisa seterusnya saling mengerti

And it's sometimes hard to care

Dan terkadang sulit untuk peduli

Our lives do not compare to what's awaiting us there

Hidup kita tak sepadan untuk hanya menunggu apa yang ada di sana