Album Cover AIn't No Telling (Terjemahan)

AIn't No Telling (Terjemahan)

Jimi Hendrix

2

Well, there ain't no (ain't no)

Baiklah, tak ada (tak ada)

Ain't no telling baby

Tak ada yang memberitahu, sayang

When you will see me again, but I pray

Saat kamu melihatku lagi, tapi aku berdoa

It will be tomorrow

Ini akan menjadi besok

Well the sunrise (sunrise)

Bailah matahari terbinta (matahari terbit)

Is burning my eyes baby

Sedang membakar mataku sayang

Well now I must leave now

Baiklah sekarang aku harus pergi

But I really hope to see you tomorrow

Tapi aku harap bisa bertemu denganmu besok

Well my house is oh such a sad mile away

Rumahku memang jauh

The feeling there always hangs up my day

Perasaan selalu menggantung

Oh Cleopatra she's driving me insane

Oh cleopatra dia membuatku gila

She's trying to put my body in her brain

Dia ingin meletakkan tubuhku ke otaknya

So just kiss me goodbye just to ease the pain

Jadi ciumlah aku tuk melenyapkan rasa sakit

Ain't no

Tak ada

Ain't no

Tak ada

Ain't no telling baby

Tak ada yang bilang sayang

Ain't no telling babe

Atak ada yang bilang sayang

Ain't no telling baby when you're gonna see me

Tak ada yang bilang saat akmu akan menengokku sayang

I really hope it'll be, it'll be tomorrow

Aku harap itu benar, ini akan jadi besok

You know what I'm talking 'bout (ain't no telling)

Kamu tahu apa yang aku katakan (tak ada yang bilang)

Oh oh yeah hope it'll be, hope it'll be tomorrow

Oh oh ya aku harap itu benar, harap itu akan terjadi besok

Ain't no telling baby (ain't no telling baby)

Tak ada yang bilang sayang (Tak ada yang bilang sayang)

Yeah you know what I'm talkin' about

Ya kamu tahu apa yang aku katakan

Anyway, I must leave now

Ngomong-ngomong, aku harus pergi sekarang