Album Cover Time in A Bottle dan Terjemahan

Time in A Bottle dan Terjemahan

Jim Croce

4

If I could save time in a bottle

Jika aku bisa menyimpan waktu dalam sebuah botol

The first thing that I'd like to do

Hal pertama yang akan kulakukan

Is to save every day till eternity passes away

Adalah menyimpan setiap hari sampai akhir

Just to spend them with you

Hanya untuk menghabiskannya denganmu

If I could make days last forever

Jika aku bisa membuat hari-hari bertahan selamanya

If words could make wishes come true

Jika kata-kata bisa membuat harapan menjadi kenyataan

I'd save every day like a treasure and then

Aku akan menyimpan setiap hari seperti harta dan lalu

Again, I would spend them with you

Lagi, aku akan menghabiskannya denganmu

But there never seems to be enough time

Tapi sepertinya tak pernah ada cukup waktu

To do the things you want to do, once you find them

Untuk melakukan hal-hal yang kamu ingin, setelah kamu menemukannya

I've looked around enough to know

Aku sudah cukup melihat sekeliling untuk tahu

That you're the one I want to go through time with

Bahwa kamulah satu-satunya yang ingin kubawa pergi melalui waktu

If I had a box just for wishes

Jika aku memiliki kotak untuk harapan-harapan

And dreams that had never come true

Dan mimpi-mimpi yang tidak pernah terwujud

The box would be empty, except for the memory of how

Kotak itu pasti kosong, kecuali memori tentang bagaimana

They were answered by you

Semua terjawab olehmu

But there never seems to be enough time

Tapi sepertinya tak pernah ada cukup waktu

To do the things you want to do, once you find them

Untuk melakukan hal-hal yang kamu ingin, setelah kamu menemukannya

I've looked around enough to know

Aku sudah cukup melihat sekeliling untuk tahu

That you're the one I want to go through time with

Bahwa kamulah satu-satunya yang ingin kubawa pergi melalui waktu