Sungguh malangnya pemuda Qais namanya

Yang jatuh cinta kepada seorang dara

Putri saudagar kaya Laila namanya

Sedangkan ia hanya anak seorang sang sederhana

Sungguh abadi cintanya Qais dan Laila

Laila pergi diasingkan ayahnya

Agar mereka tak lagi saling menyinta

Kasihan Qais bagai orang gila

Setiap hari menyebut nama Laila

Laila Oh Laila

Di tengah gurun Sahara mereka berjumpa

Antara gemuruh badai

Hingga akhirnya menutup mata

Sungguh abadi cintanya Qais dan Laila

Tak kan terlupa hingga di akhir masa