And the worst of it all, I still believe in you

Aku masih mempercayaimu di situasi terburuk sekali pun

And these nightmares we've kept

Dan di segala pengalaman menyakitkan yang kita terima

In the heat of it all, I made an enemy

Di saat-saat tersulit itu, kubuat penawar

Put our demons to rest

Untuk amarah dan luka yang ada

So I'll swallow my?pride?and?fall in line

Maka akan kusingkirkan gengsiku dan tidak neko-neko

And?you can just?say that "everything's fine"

Kau bisa bilang "semuanya baik-baik saja"

But we both know that's not enough

Meski kita tahu bahwa itu tidaklah cukup

So I'll promise you I'll be the best thing for us

Aku berjanji aku akan jadi versi terbaikku untuk hubungan kita

Then I'll fight with your friends and I'll trash your apartment

Bertengkar dengan teman-temanmu dan kemudian membereskan apartemenmu

I'll lie to you screaming, "I'd die for you"

Berteriak sembari berbohong, "Aku berani mati demi dirimu"

Knowing how hard it'll be to get back where we started

Sulit untuk biasa-biasa saja seperti awal kita kenal

In Paris you asked me if I was afraid that w?'d fall out of love

Dan di Paris kau tanyakan padaku, khawatirkah diriku bila kita saling mencinta

Would that be okay Emily?

Apakah tidak apa-apa Emily?

And in spite of it all, you're still my everything

Dan terlepas dari itu semua, kau tetaplah segalanya bagiku

When we're nothing at all

Sedari kita bukan siapa-siapa

Come to think of it all, you are the centerpiece

Jika dipikir-pikir, engkaulah pusat semesta

Around which I revolve

Dari duniaku

So I'll bury the hurt and wait my turn

Maka akan kupendam luka yang ada dan menunggu giliranku

And we can pretend that people unlearn

Dan kita bisa beranggapan bahwa manusia tidak pernah belajar dari kesalahannya

When we both know it's not enough

Meski kita tahu bahwa itu tidaklah cukup

So I'll promise you I'll be the best thing for us

Aku berjanji aku akan jadi versi terbaikku untuk hubungan kita

Then I'll fight with your friends and I'll trash your apartment

Bertengkar dengan teman-temanmu dan kemudian membereskan apartemenmu

I'll lie to you screaming, "I'd die for you"

Berteriak sembari berbohong, "Aku berani mati demi dirimu"

Knowing how hard it'll be to get back where we started

Sulit untuk biasa-biasa saja seperti awal kita kenal

In Paris you asked me if I was afraid that w?'d fall out of love

Dan di Paris kau tanyakan padaku, khawatirkah diriku bila kita saling mencinta

Would that be okay Emily?

Apakah tidak apa-apa Emily?

So I'll call you a liar when I am the one who's been hiding things

Akan kusebut dirimu orang yang munafik bila hanya aku yang merahasiakan sesuatu

And I'll spill all your secrets to anyone listening

Dan akan kusebarkan semua rahasiamu

And then you complicate it by asking me if I could still believe

Lalu kau merumitkannya dengan bertanya masihkah aku percaya denganmu

I don't know Emily

Entahlah Emily